协助 - 日本語 への翻訳

幇助
手助けをする
助力を
支援を受け

中国語 での 协助 の使用例とその 日本語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
某一天,在协助特殊部队“EAT”时,优树遇到了一位人类青年。
ある日、特殊部隊『EAT』へ協力中、優樹は1人の人間の青年と出会う。
在恪守承诺、尊重合约的基础上,实现客户的价值,协助员工发展.
承諾を守り、契約を尊重することに基づいて、顧客価値を実現し、スタッフの開発を支援する
我们将一如既往地为外国记者在中国的采访和报道提供一切必要的协助和便利。
われわれはこれまで同様に外国人記者の中国での取材・報道に必要なあらゆる協力と便宜を提供する。
可能的计划包括重返服装业或科恩协助比利·格雷厄姆从事福音工作。
可能な計画は、彼の伝道的な仕事でビリー・グラハムを支援する衣料品事業やコーエンに戻ることを含んでいました。
根据利班所说,为纪念联合国协助索马里从意大利独立,此国旗的设计与联合国旗帜相似。
イタリアからのソマリア独立は国連の援助により為し得たため、国連の旗と似たデザインを標榜。
他们在弗罗茨瓦夫成立了一个新部门,并与DigitalScapes合作以协助生产。
彼らはヴロツワフで新しい部門を立ち上げ、生産を支援するためにデジタルスケープと提携しました。
在推进反腐败立法方面,制定国际刑事司法协助法,研究修改行政监察法。
反腐敗に関する立法の推進面では、国際刑事司法協力法を制定し、行政監察法の改正を検討する。
提供协助或咨询服务(律师、会计师和审计师)的个人、公司、协会或专业人员;.
サポートやコンサルティングサービスを提供する個人、会社、団体または専門業者(弁護士、会計士、監査法人)。
协助社交媒体公司处理其在中国的内容审查、数据信息保密和保护以及云计算问题。
中国における検閲問題、データ守秘権と保護に関しソーシャルメディア会社を援助
新的工具已经被磨练在此期间,然而,它可以协助这一历史任务。
新しいツールが鍛え上げたこの期間中は、しかし、この歴史的なタスクを支援することができます。
年,弗雷德里克成为了抵抗组织--大学人民族阵线的负责人。[88]这件事使他身处危险之中,弗雷德里克决定让伊雷娜和两个孩子逃到瑞士。伊雷娜以有长女埃赖内的业士学位二次考试为由反对。[89][90]因此,伊雷娜和两个孩子一起到了蒙贝利亚,从那里,埃赖内到边境附近的村庄参加考试,随后越过边境进入瑞士。[91]过境的日子正好是诺曼底战役进行的6月6日。[90][92]在瑞士,她们与事先因为弗雷德里克的协助而逃亡的保罗·朗之万团聚。[92].
年、フレデリックはレジスタンスグループである大学人国民戦線の責任者になった[88]。このことによって身の危険が大きくなったフレデリックは、イレーヌと子供2人をスイスに逃亡させることにした。イレーヌは、長女エレーヌのバカロレア二次試験があることを理由に反対した[89][90]。そのため、イレーヌと子供2人はいったんモンベリアルまで行き、そこからエレーヌが国境近くの村まで行って試験を受け、その後国境を越えてスイスに入った[91]。国境を越えた日はちょうどノルマンディー上陸作戦が決行された6月6日であった[90][92]。スイスでは、事前にフレデリックの協力によって逃亡していたポール・ランジュバンと再会した[92]。
RegistrarCorp成立于2003年,协助企业遵守美国食品药品管理局(U.S.FDA)法规。
レジストラー・コープ社は米国食品医薬品局(U.S.FDA)の規制順守のサポートビジネスを行うため、2003年に設立された。
这些,都植根于应用协助犯罪在遥远的因果关系的习惯,是可怕的日本社会。
こうした、遠い因果関係で幇助罪を適用する習慣が根付いており、恐ろしい日本社会です。
两位领导欢迎双方开始启动刑事司法协助协定和被判刑人员移交协定的谈判。
人の指導者は、刑事事件に関する法的援助協定の開始と有罪判決を受けた人の譲渡に関する別の合意を歓迎した。
距离的分裂,或J耦合,被有关原子核,协助在定性发现的距离。
分割、またはJ結合の距離は定性的検出を助ける原子核の距離に関連します。
LoyolaLawSchool国际商法专业是针对有兴趣在全球化市场中协助公司的学生。
国際ビジネス法のロヨラロースクールの専門は、グローバル化した市場で企業を支援する中で興味のある学生を対象としています。
在出入境管理法违反协助事件发生于2010年,是更加凶狠,犯罪行为。
年に発生した当入管法違反幇助事件では、もっと悪質な、犯罪行為をしました。
协助寻找居住地并开立银行账户(如果需要)。
住む場所を見つけ、銀行口座を開設する(必要な場合)ための援助
月31日,美国疾病控制与预防中心派遣五人工作组,协助几内亚卫生部和世界卫生组织调查疫情。
月31日、アメリカ疾病予防管理センターは、ギニア保健省とWHOのサポートとして、5名のチームを派遣している。
目前,海伦正在研究中的光疗法可用于协助失眠患者的创新方法。
ヘレン博士は現在不眠症患者を助けるために、先進的な光療法の研究をしています。
結果: 515, 時間: 0.035

トップ辞書のクエリ

中国語 - 日本語