協力 - 中国語 への翻訳

• 合作
• 协力
• 协作
• 协助
• 協力
• 配合
• 協
• 帮助

日本語 での 協力 の使用例とその 中国語 への翻訳

企画協力：鈴木光(光和インターナショナル)。
計劃協助：鈴木光（光和國際）.

ここでは、大使館の協力も大きかった。
在此大使館也幫了很大的忙。

スイス協力庁と。
瑞士发展deza.

APEC協力ネットワーク。
经合网络.

シドニー大学の学生、ヌードカレンダーで慈善協力。
悉尼大学生拍裸体挂历助力慈善事业.

中国と日本が協力関係を結びます。
中国与日本是合作关系。

協力:ノルウェー王国大使館。
赞助：挪威王国驻华大使馆.

北東アジア協力発展の新たなチャンスを創造。
东北亚合作创，造发展新机遇.

ご協力ください！WEB。
帮帮忙！WEB.

委託ご協力店舗：WEB。
请大家支持我的商店：WEB.

音楽協力:テレビ東京ミュージック。
音樂協助：東京電視音樂.

これは、ぼくたち協力隊員にとっては良いことだ。
对我们合作社来说是一件好事。

ナワルニー：残念ながら、この協力体制はかなり一方的だ。
纳瓦尔尼：很遗憾，这一合作非常地单向性。

中国は競争相手か、それとも協力相手か？
中國到底是合作伙伴還是競爭對手?

資料協力および画像提供：京都鉄道博物館。
資料協助及圖片提供：京都鐵道博物館.

制作協力：光和インターナショナル。
製作協助：光和國際.

南アフリカ：中国と原子力協力協定を締結。
尼媒：南非和中国签订核能合作协议.

しかし自然はいつでも撮影に協力的というわけではありません。
拍摄时大自然又总是不合作。

国際平和協力法について。
國際和平合作法.

イラン制裁なぜ協力。
俄罗斯为什么支持制裁伊朗.