COOPERATION - 日本語 への翻訳

• 協力
• 連携
• 協同
• 協調
• cooperation
• 提携

英語 での Cooperation の使用例とその 日本語 への翻訳

Sponsored Report Energy cooperation.
作品コメント[Energy合作]。

Cooperation of the students.
生徒さんたちの合作。

Cooperation among the four countries.
か国による合作。

American and Australian Cooperation.
アメリカ／オーストラリア合作。

German cooperation with Turkey.
トルコ・ドイツ合作。

Newly Enacted“Foreign Labor Cooperation Management Ordinance”, etc.
新たに制定された「対外労務合作管理条例」等について。

MINSK, Belarus, June 22, 2017/Xinhua-AsiaNet/- Beijing-Minsk Business Cooperation Promotion Fair was held in Minsk on June 21.
ミンスク（ベラルーシ）2017年6月22日新華社＝共同通信JBN】Beijing-MinskBusinessCooperationPromotionFairが21日、ミンスクで開催された。

The cooperation between TRIGO and PSA Group started two decades ago and has been developed in many locations worldwide where PSA Group operates….
TRIGOとPSAグループの提携は20年前に始まり、PSAグループが営業している世界の数多くの地域で発展してきました。

CISCO and T-Systems launched in cooperation with HPA, Europe's first smartRoad in the Port of Hamburg, using Internet-of-Everything technology.
CISCOとT-SystemsはHPAと提携、欧州で初めてのsmartROADをインターネット・オブ・エブリシング技術を利用してハンブルク港に導入した。

I hope we can have better cooperation with Hongxiang in the future.
私は私達はHongxiangのよりよい協同が将来あってもいいことを望みます。

Increase the order quality or long-term cooperation in the future will get our discount.
順序の質を高めれば長期協同は将来私達の割引をしてもらいます。

Hmcomm Co., Ltd."VContact" enables API cooperation with"OKBIZ. For FAQ", realizing efficiency and quality improvement of response work.
Hmcomm株式会社「VContact」が「OKBIZ.forFAQ」とAPI連携が可能に、応対業務の効率化と品質向上を実現」。

The ALIS Tipping API, developed in cooperation with Microsoft, is now used by Gaiax for their new service calles"cheerfor".
Microsoftとの協業で開発したALISの投げ銭APIをガイアックス新サービス「cheerfor」が採用しました。

We reaffirm the importance of strengthening maritime safety and security, in particular the fight against piracy, through international and regional cooperation.
我々は,国際及び地域協力を通じて,海上安全及び海洋安全保障,特に海賊との闘いを強化することの重要性を再確認する。

I hope we can have better cooperation with KAIDISI in the future.
私は私達はKAIDISIのよりよい協同が将来あってもいいことを望みます。

We will make the most of the space in cooperation with the construction company.
建築会社と連携して、空間を最大限に有効活用します。

IoT package(* currently under development) to promote further work efficiency and visualization in cooperation with inventory management system.
在庫管理システムと連携しさらなる業務効率化・見える化を推進するIoTパッケージ（※現在開発中）。

I hope we can have better cooperation with Zhihong in the future.
私は私達はZhihongのよりよい協同が将来あってもいいことを望みます。

Keeping very kind of cooperation with the R&d institute of Tsinghua University to develop the visual detection system which improve the QC efficiency.
清華大学のR&Dの協会との協同の非常に親切視覚検出システムを開発する保存QCの効率を改善する。

Customer- oriented and long-term cooperation is our sales and service concept.
顧客の方向づけられた長期協同は私達の販売およびサービス概念です。