経済協力 - 英語 への翻訳

• economic cooperation
• for economic co-operation
• economic partnership

日本語 での 経済協力 の使用例とその 英語 への翻訳

具体的には自由貿易協定(FTA)締結国と経済協力団地を造成し、企業に合わせたインセンティブを提供する。
Specifically, the government will establish the economic cooperation complexes for the FTA contracting parties and provide customized incentives for the companies.

年には経済協力開発機構（OECD）が、スイスに一括税を廃止するよう要求している。
In 2012, the Organisation of Economic Co-operation and Development(OECD) called on Switzerland to end lump-sum taxation.

チリは、経済協力開発機構OECDの南米唯一の加盟国です。
Chile is the only member of the Organization of Economic Cooperation and Development(OECD) in South America.

シンガポールでは、北朝鮮が参加する経済協力プロジェクトが会談のテーブルに上る見通しだ。
Also in Singapore, the economic cooperation project participated by North Korea is anticipated to become a topic at the summit.

OECD-経済協力開発機構各国の統計データで使用。
Organization for Economic Cooperation and Development- The OECD website includes economic statistics of their member countries.

経済協力局と既存政府機関との関係は、非常に重要である。
The relationship of the Economic Cooperation Administration to the existing governmental establishment is of crucial importance.

経済協力開発機構(OECD)によると、カナダは世界でもっとも住環境の整った国のひとつであるとされている。
According to a report from the Organization of Economic Cooperation and Development(OECD), Canada is among the best places in the world to live.

また効果的な二国間の経済協力、人材育成、インフラ設備の向上は両国の良好な関係に繋がると強調した。
The effective bilateral cooperation in economics, human resources training and infrastructure improvement have contributed to the good relationship between the two countries.

プーチン大統領は「ロシアとの経済協力など、トルコによる独自の決定を高く評価する。
We highly value independent decisions by Turkey, including on economic cooperation with Russia.

また効果的な二国間の経済協力、人材育成、インフラ設備の向上は両国の良好な関係に繋がると強調した。
Bilateral cooperation in economics, human resources training and infrastructure improvement contributed to the good relationship between the two countries.

我々は,我々との間の経済協力と貿易との進展を歓迎し,移行期にある諸国間における一層堅固な協力を求める。
We welcome the development of economic co-operation and trade with us and urge stronger co-operation among the countries in transition themselves.

実際には、われわれは現在双方の経済協力発展の制約要因を取り除くために大変重要な一歩を踏み出している。
In fact, we are making a very important step towards removing the barriers to economic cooperation.

PISAとは、OECD（経済協力開発機構）加盟国を中心に3年ごとに実施される、。
PISA is conducted every three years by the Organization of Economic Cooperation and Development(OECD).

経済協力や安全保障を主な課題とするG7サミットで、世界的課題として海洋ごみ問題が取り上げられるようになったのです。
At the G7 Summit, which focused on economic cooperation and security, the marine litter problem was also taken up as a global issue.

経済協力開発機構（OECD）によれば、…。
The secretary general of the Organization of Economic Cooperation and Development(OECD) says that….

私たちはこの規則を順守するため、経済協力開発機構（OECD）の構想に適合するプロセスを始めました。
We have initiated a process that meets the Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD) framework to comply with this regulation.

経済協力:両首脳は、拡大しつつある日印経済関係に満足の意をもって留意した。
Economic Assistance: The two leaders noted with satisfaction the growing economic relations between the two countries.

また、双方は両国政府経済協力委員会第19回会議の議定書に署名した。
Additionally, the parties signed the minutes of the 19th meeting of the intergovernmental committee on economic cooperation.

私たちはこの規則を順守するため、経済協力開発機構（OECD）の構想に適合するプロセスを始めました。
We have begun a process that meets the Organization for Economic Co-operation and Development(OECD) guidelines to comply with this regulation.

一般的に、国際的な経済協力の焦点は資本にとっての機会から労働にとってのよりよい成果へとシフトしていかなければならない。
And the focus of international economic co-operation more generally needs to shift from opportunities for capital to better outcomes for labour.