协作 - 日本語 への翻訳

• コラボレーション
• 協力
• 会議
• 共同作業
• 連携
• コラボ
• 協働
• 協調
• 協業
• collaboration
• 協働型の

中国語 での 协作 の使用例とその 日本語 への翻訳

使用PowerPoint可轻松与他人协作。
PowerPointでは、他のユーザーと簡単に共同作業することができます。

要就重大国际问题加强沟通和协作。
重大な国際問題について意思疎通と協力を強化する必要がある。

Fulminant1型糖尿病：中国的协作临床病例调查。
Fulminantタイプ1糖尿病:中国の共同臨床例調査。

年4月14日版本1.32协作室过滤器新的用户界面：我们已经更改了协作室过滤器的位置。
年4月14日バージョン1.32会議室フィルターの新しいUI:会議室フィルターを移動しました。

因为当开发人员和分析人员可以协作时，便可以提高分析效率。
開発担当者と分析使用者が共同作業できるため、分析の効率が向上します。

团队协作室的所有成员都能发布消息，邀请其他用户以及更改协作室名称。
チーム会議室のメンバーはメッセージを投稿し、他のユーザーを招待し、会議室の名前を変更できます。

我们的员工和协作合作伙伴投入了大量的工作来确保新技术的高效性。
当社の従業員および共同作業パートナーは、新技術が効率的であることを確実にするために膨大な作業を行っています。

协作室设备仅支持单一线路的基本呼叫功能。
会議室デバイスは、単一回線では基本的な通話機能のみをサポートします。

平成20年）2月被指定成为地域癌症诊疗协作据点医院.
年（平成20年）2月-地域がん診療連携拠点病院の指定を受ける。

选择最适合您和您的客户的协作方法，在离线和云模式之间轻松切换。
あなたとお客様との間で最適な共同作業方法を選び、オフラインモードとクラウドモードを簡単に切り替えることが可能です。

下一篇：与AKB48团队8个单人舞台的协作计划【KISSKISSKISS】，从3D起重机游戏“上帝的手”开始.
AKB48チーム8単独舞台【KISSKISSKISS】とのコラボ企画、3Dクレーンゲーム「神の手」でスタート。

搜索结果列表中的协作室包括您的团队中您尚未加入的协作室。
検索結果に表示される会議室には、あなたがまだチームで参加していない会議室も含まれます。

该体系的精度左右着高层与末端的协作和控制。
このシステムの精度によって上層部と末端の連携や、制御などの要素が左右される。

Breaker☓Gadget沟通协作计划，YouTube月度视频排名12月号….
ブレイカー☓ガジェット通信コラボ企画、YouTube月間動画ランキング12月号です。

使用为协作而构建的工具设计得更快、更聪明。
共同作業のために構築されたツールで、より迅速かつスマートにデザインできます。

新增了两个协作室过滤器：“一对一”协作室和“未读”协作室。
種類の会議室フィルターを追加しました:1対1会議室と、未読メッセージのある会議室です。

月18日，包括樱美林大学在内的5所大学※与相模原市签订了综合协作协定。
月18日（火）、桜美林大学を含む5大学※が相模原市と包括連携協定を締結しました。

年2月18日"未来是通过一个更协作,互动和双向的环境,"费德里克二世哈巴,NEC显示在伊势2016.
年2月18日「未来はより協調インタラクティブ、双方向環境を"フェデリコ羽場、伊勢2016年にNECディスプレイ。

与工业机器人相比，协作机器人更小巧，使用更灵活，编程更容易。
従来の産業用ロボットと比べると、協働ロボットは小型であり、より柔軟な使い方ができ、より容易にプログラムを作ることができます。

佐仓协作摄影展-amigoshizu×佐仓市公关科-"召开(～4/1)[2012年3月28日].
佐倉コラボ写真展－アミーゴしず×佐倉市広報課－」開催（～4/1）[2012年3月28日]。