中国語 での 声援 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
月1日一天是演出预计，在粉丝的支持和声援2日下终于开附加演出。
月1日一日公演予定だったがファンの支持と声援に2日追加公演を開くことにした。中国西部多所大学也举行了和平静坐，声援藏人反抗中共暴力统治。
中国西部の多くの大学においても、座り込みが行われ、中共の暴力的統治に対するチベット人の反抗に声援を送った。与此同时，日本众多有良知的电影导演和文化人对《靖国神社》表示支持和声援。
またこれと同じ頃、日本の多くの良識ある映画監督と文化人が《靖国神社》に支持と声援を表明した。如今已经完全变成大洗町红人的大洗女子学园战车道部得到了镇民的热烈声援。
今やすっかり大洗町の人気者となった大洗女子学園戦車道チームに町民から熱い声援が送られた。周边国家和欧洲国家也声援支持韩半岛局势解冻。
周辺国と欧州の国々までもが朝鮮半島の雪解けに支持と声援を送ってくれました。疑难杂症病人的给支持在家的疗养的声援者的进修(ＰＤＦ:512.4千字节).
捷克艺术家举办音乐会声援法轮功（图）.
チェコの芸術家らが音楽会開催法輪功に声援送る（写真）。世界难民日旨在向因战争或迫害而逃离家乡的人们表示声援。
世界難民の日」は、戦争や迫害によって故郷を追われた人々との連帯を表明する日です。得益于大家的关心、声援和支持，世宗特别自治市议会通过第1届和第2届议会，不仅实现了外形上的成长，而且还具备了坚实的基础。
多くの方々の関心と声援、そして支持のおかげで、世宗特別自治市議会は第1代と第2代を経て外面的成長だけでなく、しっかりと内実を期すことができました。值此“支持酷刑受害者国际日”之际，联合国向世界各地的几十万酷刑受害者及其家属表示声援和支持。
本月29日根据致力于发布生育与育儿信息的一般财团法人“1moreBaby声援团”(位于东京)的调查获悉，三成以上日本职业女性抱有上述想法。
联合国巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会当天举行特别会议，纪念11月29日“声援巴勒斯坦人民国际日”。
国連の「パレスチナ人民の固有の権利行使に関する委員会」はこの日、11月29日の「パレスチナ人民連帯国際デー」を記念する会議を開きました。国际声援西藏运动的一份报告说，每年有两到三千西藏人通过尼泊尔逃到印度，其中三分之一是未成年人。
同一天，在北美、欧洲、澳洲、及亚洲的台湾、香港、韩国、日本等数十个城市也有民众集会声援。
同日、北米、ヨーロッパ、オーストラリアとアジアの台湾、香港、韓国、日本など数十の都市で応援集会が開催された。国际声援西藏运动报告说，每年有两千到三千西藏人通过尼泊尔逃亡到印度，其中三分之一是未成年的儿童。
チベット運動を支援する国際報告書によると、毎年、2千～3千人のチベット人がネパールを越えインドへ逃亡し、その内の3分の1が未成年であるという。当天深夜她还表示：“不仅是防卫省和自卫队，政府机构在政治上也是中立的，不可能声援特定的候选人。
二十七日深夜には「防衛省、自衛隊に限らず、政府機関は政治的に中立で、特定の候補を応援するのはありえない」と述べた。比赛，仰泳以及蛙泳，蝴蝶，自由式等的第15种进行，从家族以及朋友受到声援的选手们宣布了强有力的游泳。
競技は自由形やバタフライ、背泳ぎ、平泳ぎなどの15種目が行われ、家族や友人から声援を受けた選手たちは力強い泳ぎを披露。大纪元4月14日讯】（记者唐英日内瓦报导）联合国人权会议期间召开研讨会，与会者声援新唐人电视台，维护与支持表达自由。
大紀元4月14日】（ジュネーブ＝唐英日記者）国連人権会議で討論会が開かれ、出席者は新唐人テレビ局を声援し、表現の自由を擁護した。比赛，仰泳以及蛙泳，蝴蝶，自由式等的第15种进行，从家族以及朋友受到声援的选手们宣布了强有力的游泳。
競技は背泳ぎや平泳ぎ、バタフライ、自由形などの15種目が行われ、家族や友人から声援を受けた選手たちは力強い泳ぎを披露しました。月15日，华府各界民众在林肯记念堂前举行集会游行，声援500万人退出中共。
月15日、アメリカのワシントンで大勢の人々がリンカーン記念堂前で集会を行い、中国共産党から脱党した500万人を応援するイベントを開催した。
