OVERWHELMING SUPPORT in German translation

• überwältigende Unterstützung
• überwältigende Zustimmung
• große Unterstützung
• breite Unterstützung
• überwältigenden Unterstützung
• überwältigender Unterstützung
• enorme Unterstützung
• starke Unterstützung

Examples of using Overwhelming support in English and their translations into German

Burns won without the white vote but rather with the overwhelming support of Japanese and Filipinos in Hawaii.
Burns gewann die Wahl ohne die Unterstützung der weißen Wähler, allerdings mit überwältigender Rückendeckung der Japaner und Philippiner in Hawaii.

That is my intention and I would ask the House to give this report overwhelming support!
Das ist meine Absicht, und ich bitte das Haus, diesem Bericht eine überzeugende Zustimmung zu gewähren!

The overwhelming support that I received is just a small manifestation of a larger cultural shift looming on the horizon.
Die überwältigende Unterstützung, die ich erhielt, ist nur eine kleines Anzeichen für einen größeren Kulturwandel.

There is overwhelming support among academics for the improvement of existing Community legislation,
Die überwältigende Mehrheit der Rechtslehrer spricht sich für die Verbesserung des geltenden Gemeinschaftsrechts aus,

Thanks to the overwhelming support from employees at both sites, production successfully got underway in the year under review.
Dank der tatkräftigen Unterstützung der Mitarbeitenden von beiden Standorten konnte die Produktion im Berichtsjahr erfolgreich gestartet werden.

In writing.- I am delighted that Parliament gave overwhelming support to my recommendation that we consent to the EU-Pacific interim EPA.
Schriftlich.- Ich freue mich darüber, dass das Parlament meine Empfehlung, dem Interims-WPA zwischen der EU und den Pazifik-Staaten zuzustimmen, mit überwältigender Mehrheit unterstützt hat.

which has attracted overwhelming support from this Parliament.
pointierten Bericht gratulieren, der im Parlament große Unterstützung gefunden hat.

There is also overwhelming support for allowing the order to be issued without a prior hearing of the debtor
Eine überwältigende Mehrheit befürwortet außerdem, dass der Beschluss ohne vorherige Anhörung des Schuldners erlassen werden sollte,

The Myanmar junta announced that a pro-military constitution has won overwhelming support in the referendum which was held despite widespread criticism and the needs of a national tragedy.
Die Junta in Myanmar hat verkündet, dass in dem Referendum, das trotz weit verbreiteter Kritik und einer nationalen Tragödie abgehalten wurde, eine für das Militär vorteilhafte Verfassung überwältigende Unterstützung erhalten habe.

Responding to the Regional Director's presentation, there was overwhelming support for implementing Health 2020.
In Reaktion auf die Präsentation der Regionaldirektorin gab es überwältigende Unterstützung für die Umsetzung von"Gesundheit 2020.

Thanks to the overwhelming support of Las Vegas,
Danke für die überwältigende Unterstützung durch Las Vegas

But the"pirates" have the overwhelming support of the local population for a reason.
Jedoch, die"Piraten" haben überwältigende Unterstützung von den Anwohnern -aus gutem Grund.

a big thank-you to the audience for their overwhelming support!
ein großes Merci ans Publikum für die tolle Unterstützung!

Inspired by the overwhelming support, Mr. Nyeholt decided to swim to raise money for the other disabled athletes.
Inspiriert durch die überwältigende Unterstützung, Herr. Nyeholt entschieden zu schwimmen, um Geld für die anderen behinderten Athleten zu erhöhen.

there is an overwhelming support for a digital tax.
in ganz Europa eine überwältigende Unterstützung für eine Digitalsteuer gibt.

the native Sudeten Germans gave overwhelming support to the Nazis.
die einheimischen Sudetendeutschen gaben den Nazis überwältigende Unterstützung.

There was also overwhelming support for discussion among family members about wills
Es gab auch überwältigende Unterstützung für die Diskussion unter den Familienmitgliedern über Testamente

In the consultation, there was overwhelming support for better disclosure of corporate governance structures
Die Konsultation ergab eine breite Zustimmung für eine bessere Offenlegung der Strukturen und Verfahren der Unternehmensführung

While thanking all for their overwhelming support and heartfelt condolences, the family ask
Während sie allen fÃ1⁄4r ihre Ã1⁄4berwältigende UnterstÃ1⁄4tzung und ihr tief empfundenes Beileid danken,

The poll indicated overwhelming support exists amongst residents and there is acute awareness of the importance of coal supply for the Polish economy.
Die Umfrage ergab eine beträchtliche Unterstützung seitens der Bewohner, was das Bewusstsein für die Bedeutung der Kohleversorgung für die polnische Wirtschaft verdeutlicht.