支配し - 英語 への翻訳

• dominated
• control
• ruled
• governs
• reign
• domination
• dominate
• dominates
• controlled
• rule
• dominating
• controls
• rules
• controlling
• govern
• governing
• ruling
• reigns

日本語 での 支配し の使用例とその 英語 への翻訳

そうではなく、この市場を私たちが支配しなければならないのです。
We have to rule over the market.

女はただ男を支配したいだけ。
She just wants to rule over a man.

万事うまくいっており、主は支配しておられるのです。
Now that everything will be okay and God is in control.

あなたは誇り高い海を支配し、。
You rule over the proud sea.

証人は、イエスが王として1914で支配し始めたと言います。
Witnesses say that Jesus began to rule in 1914 as King.

過去を支配する者は未来を支配し、現在を支配する者は過去を支配する。
Those who control the present, control the past; and those who control the past control the future.”.

この偉大なる法則は、すべてのエネルギーを支配し、似たようなエネルギー同士を引き寄せます。
This magnificent law governs all energy, attracting like energy to like energy.

甲状腺は私たちの成長と発達を支配し、ヨウ素がそれを「助け」ているのはこれです。
The thyroid gland governs our growth and development, and it is this in which iodine"helps" it.

Haftarと彼の軍隊は、過去に、トリポリを支配し、解放するための軍事作戦を実行することについて常に話してきました。
Haftar and his army have always spoken in the past about carrying out a military operation to control and free Tripoli.

かれは、すべての敵をその足の下に置くまで支配しなければならない。
He must reign until He has put all His enemies under His feet.

神は世界を支配し、祈りは神を支配する」と言われています。
There is a saying that:“God governs the world, while prayer governs God.”.

王朝は両国を1572年まで支配し、中世後期および近世の中・東欧で最も影響力のある王朝の一つとなった。
The dynasty ruled both states until 1572, and became one of the most influential dynasties in late medieval and early modern Central and Eastern Europe.

米国が世界を支配し続けようとするならば、これは大変な問題です。
It's a huge problem for the U.S. to continue seeking domination in the world.

ガザへ/からの移動は、何年も厳しく制限されてきて、パレスチナ人は、彼らの国の国境を支配しない；。
Movement in and out of Gaza has been severely restricted for years and Palestinians do not have control of the borders of their country;

かれは、すべての敵をその足の下に置くまで支配しなければならない。
And he must reign until he puts all enemies under his feet.

もちろん、軍がエジプトの政治を支配し続けることは、この国の民主主義にとって恐らく最悪なことだろう［訳注1］。
Of course, continued military domination of Egyptian politics would probably be the worst thing for democracy in that country.

ここアメリカでそれはあらゆるものを支配し、それは私たちのすべての外交を支配している。
It governs everything in our country and controls all our foreign relations.

精神医学の職業を支配し、共産主義の目標に反対する者を強制的に支配する手段として精神保健法を使用する。
Goal 39 Dominate the psychiatric profession and use mental healthy laws as a means of gaining coercive control over those who oppose Communist goals.

資本主義が支配し、IMFが統治し、そして米国は、賞品としてIMFの理事と選ぶ権利を授けられました。
Capitalism ruled, the IMF ruled, and the US was granted the right to choose the IMF director as an award.

天はわれわれの周りにあり，昼は太陽が支配し，夜は月と星が支配する。
The sun governs the day, and the moon and the stars govern the night.