支配したい - 英語 への翻訳

• want to control
• want to dominate
• want to rule
• wants to dominate
• wish to rule

日本語 での 支配したい の使用例とその 英語 への翻訳

自惚れたい訳ではないが、僕たちはイギリスのサッカーを支配したい。
I don't want to sound big headed but we want to dominate English football.

私たちは、狩りをしているのに疲れて、強力な動物であり、そして今、私たちは、全世界を支配したいです。
We are powerful animals, tired of being hunted, and now we want to rule the entire world.

自惚れたい訳ではないが、僕たちはイギリスのサッカーを支配したい。
I don't want to sound big-headed but we want to dominate English football.

米国はイラン人を軽蔑し支配したいとも思っているからイラン人は米国が嫌いなのだ。
And if you tell them,"Well, they think America disrespects them and even wants to dominate them, and they hate America.

違法な戦争が始まり、世界を支配したいという、公然と定められた目標と合致した決定と法律が、成立しました。
Illegal wars have been launched, and decisions and legislation have been passed consistent with these publicly stated goals of wanting to control the world.

どのように多くのルールが、地球上の彼、オカルト科学の父は、私を支配したい。
Wanting to dominate me, how many rules over the earth, he, the father of the occult sciences.

彼らは支配を許されるものであれば何でも支配したいと望んでいました。
They wanted to rule whatever they were allowed to rule..

陛下のお側には支配したい土地を理解する者が一人もいない。
You have no one at your side who understands the land you want to rule, the strengths and weaknesses of the houses that will either join or oppose you..

陛下のお側には支配したい土地を理解する者が一人もいない。
You have no one at your side who understands the land you want to rule.

また、半分以外の-深刻な議会が実際、世界ですべてを支配したい多くの人々についての考えを思いついて、進めるという評判を文句なく達成した。
But also half-serious because the council has deservedly attained the reputation for conceiving and promoting the ideas of many who in fact do want to control everything in the world.

それら武装勢力の多くが、大規模強姦をあえて戦略として使うことで、地域住民を怯えさせて、鉱山やあるいは自分たちが支配したい場所から追いたてています。
Many of these armed groups use rape as a deliberate tactic to drive the local population away from mines and other areas that they wish to control.

彼らは銀行、現代的なコミュニケーション手段、軍隊、宗教団体の機関、そして政府を介して、あなた達の全てを支配したいと思っているのだ。
They, his followers, through the banks, modern communications, the Military, Religious Organisation and Government will want to rule you all.

石油とガス・パイプラインの位置を支配したい石油会社、アメリカ世界覇権というイデオロギー一筋の狂ったネオコン、膨大な予算を正当化するために敵と紛争を必要としている軍安保複合体。
Oil companies that want to control the location of oil and gas pipelines, the crazed neocons married to their ideology of American World Hegemony, the military/security complex that needs enemies and conflicts to justify its massive budget.

現時点では、Danzigが誰に属しているかについてではなく、ドイツがヨーロッパを支配したいという事実とイギリスは、その「民主的伝統への献身」のためにこれを許すことができないという…。
States that currently it's not about who will belong to danzig, and that Germany wants to dominate Europe and that Britain, because of her"Devotion to the democratic traditions", can't have that.

ただ、支配したい。
I just want to dominate.

アメリカが支配したいだけだ。
I want America to dominate.

誰だって世界を支配したい。
Everybody wants to rule the world.

世界を支配したいのか。
Would you want to rule the world?

アメリカが支配したいだけだ。
America only wants to control.

だから支配したいのよー！！
So you want to take control!