DOMINATING - 日本語 への翻訳

• 支配する
• 支配的な
• 支配し
• 独占している
• 優勢な

英語 での Dominating の使用例とその 日本語 への翻訳

This impressive Late Gothic cathedral located at the highest point of the Old Town in the Plaza Mayor dominating its surroundings.
この印象的な後期ゴシック様式の大聖堂は、その周辺を支配する旧市街の最高地点にあります。

It may be observed that they are of great theological importance, and usually sum up the main idea dominating a feast;
観測されているかもしれないが、偉大な神学的重要性は、メインのアイデアを要約すると、通常の祝宴を支配する;

Giselle today is badly imbalanced, because in Act II, the dominating presence should be Myrtha, who is there like an evil spirit.
現代の『ジゼル』はアンバランスになっています。2幕では、ミルタが悪霊としてこの場を支配すべきなのです。

Dominating Dubai's enchanting waterfront, the Dubai Creek Golf& Yacht Club overlooks the Creek and Marina.
ドバイの魅惑的なウォーターフロントを独占する、ドバイクリークゴルフ＆ヨットクラブからは、入り江やマリーナを見渡すことができます。

Despite dominating the fight, Jones was disqualified for the use of multiple 12-6 elbows.
戦いを支配にもかかわらず、,ジョーンズは、複数の使用のために失格しました。12-6肘。

China is bent on dominating the globe, someday owning it.
中国は世界を支配しようとしてるから、いつかは戦争になるだろう。

The circular structure dominating this Sentinel-2 image is Pilanesberg, the result of geological activity over more than a billion years.
このセンチネル２号イメージを支配している環状構造は、１０億年以上にわたる地質活動の結果であるピラネスバーグ（Pilanesberg）である。

In God's realm, greatness comes not from dominating others but from serving them.
栄光は、人々に君臨し、圧倒し、支配することから来るのではなく、仕えることから来る。

Dominating as the fastest-growing app economy in the world, India has particularly seen an influx of mobile activity this year.
世界で最も急成長を遂げているアプリ経済を支配しているインドでは、今年特にモバイルの普及が目立っています。

These were vulnerable to the Europeans, who were in pursuit of dominating the spice trade.
これらは、スパイス取引を支配しようとしていたヨーロッパ人にとって獲物であった。

That's a headline that should be emblazoned on the front pages of every major newspaper in America and dominating TV newscasts from Boston to Seattle.
それこそが米国の全主要新聞とボストンからシアトルまで優位に立つテレビニュース放送の見出しを飾るべきものだ。

Reaction after the game"Despite dominating the Copa tie and today's LaLiga game, football is about goals and taking chances.
試合後の反応「カップ戦、そして今日リーガの試合で支配したとは言え、サッカーで大事なのはゴールであり効率性。

Dominating a bend in the Yamuna River is the 16th century red sandstone Agra Fort which contains palaces, mosques and audience halls.
ヤムナ川の曲がり角を支配するのは、16th世紀の赤い砂岩のアグラ砦で、宮殿、モスク、観客席があります。

The industrial nations cannot accept radical forces dominating a region on which their economies depend".
工業国は彼らの経済が依存している地域を支配しようとする過激な力を決して容認しない。

However, as Alfred Adler said in his time, some people deal with an inferiority complex by dominating and being hostile.
しかし、アルフレッド・アドラーが言っていたように、支配的で敵対的であることによって劣等感を補う人もいます。

Over recent years the tech industry has been debating whether mobile phones or PDAs would end up dominating the handheld computer sector.
ハイテク業界ではここ数年、携帯電話やPDAがハンドヘルドコンピュータ分野で支配的な地位を占めるようになるかどうかが議論されている。

The U.S. insists on dominating the globe and imposing its will on its allies.
アメリカ政府は世界を支配しようとしているし、同盟諸国に対し自分の希望を押し付けている。

If any group is having trouble(eg, a member is dominating or disruptive), make an appropriate intervention.
グループが苦労している（例えば、メンバーが支配的であったり、分裂気味であったりした場合）ならば、適切な介入をしてください。

They are the secret government syndicates that have been dominating the Western world behind the scenes.
彼らは背後で西洋社会を支配してきた、秘密政府シンジケートなのだ。

Cisco is the largest manufacturer of networking systems in the world- dominating the global enterprise and carrier router and switch market.
Ciscoは世界最大のネットワーキングシステムメーカーであり、世界中のエンタープライズおよびキャリア向けのルーター、スイッチ市場において主導的な位置を占めています。