Examples of using Dominant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils représentent des modes d'approvisionnement alimentaire qui diffèrent du mode de supermarché dominant du marketing alimentaire dans des pays tels que le Royaume-Uni,
They represent modes of food provisioning that vary from the prevalent, supermarket mode of food marketing in countries like the UK,d'intégrer le principe de durabilité, actuellement à la marge, dans le courant économique et géopolitique dominant.
move the sustainability agenda from the"green margin" into the economic and geopolitical mainstream.Contrairement au discours dominant, la pauvreté, la faim,
mais jamais dominant.
Gall Gàidheal signifiait que le vieux norrois était dominant dans les Hébrides.
the military might of the Gall-Ghàidheil meant that Old Norse was prevalent in the Hebrides.Il est conseillé de se balader vers le phare dominant l'île duquel on aperçoit les falaises de Bonifacio.
We would recommend walking up towards the lighthouse that dominates the island from which you can see the cliffs of Bonifacio.Bien sûr, l'égalité des sexes devra rester le thème dominant qui influe sur les actions de chaque organisme des Nations Unies.
Of course, gender will need to remain a mainstream theme influencing the actions of each and every United Nations institution.finalement la dominant, il l'abandonne.
eventually prevailing, discarding the sword.cette infection ne présente aucun symptôme dominant, cela dépend des personnes atteintes.
this infection does not present any dominating symptoms, as it varies from one person to another.En 1996, le secteur privé, dominant dans l'agriculture, avait en exploitation 92,3% des terres agricoles,
Dans le château savoyard du 13e siècle, dominant la vieille ville,
At the Savoy Castle, which dates from the 13th century and dominates the old town,Bina Agarwal et d'autres ont par exemple critiqué le modèle dominant et aidé à fournir une meilleure explication du pouvoir de négociation intra-ménage.
For example, Bina Agarwal and others have critiqued the mainstream model and helped provide a better understanding of intra-household bargaining power.Le groupe dominant(celui comptant le plus d'occurrences)
The most prevalent group(the one with the most occurrences)L'argument avancé concerne les sociétés étrangères dominant les grands secteurs d'activité en Afrique
Les historiens qui succédèrent à Brodie continuèrent à éroder l'idée de Stevens comme un dictateur vindicatif dominant le Congrès.
Scholars who followed Brodie continued to chip away at the idea of Stevens as a vindictive dictator, who dominated Congress to get his way.de Castiglione della Pescaia, sur un côteau dominant tout le village et ses plages.
Le Campane stands on a hill from which it dominates the town and its beaches.Le prochain milliard d'utilisateurs viendra de ces régions du monde où Internet est actuellement moins dominant- Afrique, Amérique Latine,
The next billion users will come from those regions of the world where the Internet is currently less prevalent- Africa,Le bourg, dominant le confluent de la Charente
La politique internationale des Etats-Unis est au service des grands groupes dominant l'économie mondiale
United States foreign policy is at the service of the large groups that dominate the world economy,Le Canada a réalisé un autre balayage en double dans la division BC3 en dominant les États-Unis à domicile.
It was another clean sweep in the BC3 Pairs division as Canada dominated against the United States on their home court.
