DOMINATES in French translation

• domine
• dominante
• prépondérant
• dominent
• dominant
• dominé
• prépondérante

Examples of using Dominates in English and their translations into French

Shortly thereafter, the study was broadened to include the impact of the SARS crisis, which today dominates the ongoing study.
Peu après, la portée de l'étude a été élargie pour englober les répercussions de la crise du SRAS, lesquelles dominent aujourd'hui l'étude en cours.

of the 20th century, rooms painted in a neutral white advanced to become the standard that still dominates museums and galleries today.
moitié du XXe siècle, l'espace neutre de la salle blanche devint la norme dominante pour les musées, ce qu'il est encore aujourd'hui.

Flavor dominates nasturtium, for example, in a fresh salad with a pleasant spicy sharpness.
Le goût dominé par Capucine, par exemple dans une Salade fraîche avec votre agréablement épicée Netteté.

The independent press dominates the media today in terms of both the number of titles and the number of copies sold 87 per cent.
La presse privée est aujourd'hui prépondérante dans le paysage médiatique aussi bien par le nombre de titres qu'au niveau du nombre d'exemplaires vendus 87.

At the Savoy Castle, which dates from the 13th century and dominates the old town,
Dans le château savoyard du 13e siècle, dominant la vieille ville,

Roman times are famous, with the greatest being the Roman Arena which dominates the town.
datent de l'ère romaine, le plus important d'entre eux étant les arènes romaines qui dominent la cité.

The result is a set of rectangular pieces where the immaculate white is the only color that dominates.
Il en résulte un ensemble composé de pièces rectangulaires où le blanc immaculé est la couleur dominante.

Le Campane stands on a hill from which it dominates the town and its beaches.
de Castiglione della Pescaia, sur un côteau dominant tout le village et ses plages.

The private sector dominates GDP, making up for approximately 62% of value added.
Contribuant pour 62% environ à la valeur ajoutée, le secteur privé occupe une place prépondérante dans le PIB.

From the Monte Maccione mountain hut drive towards Monte Corrasi which with its 1457 m dominates the town of Oliena
A partir du Refuge du Monte Maccione, on progresse en voiture vers le Monte Corrasi, dont les 1457 mètres dominent le village d'Oliena

an expanse of sandy soil dominates the landscape of the village during the dry season.
le paysage est durant la saison sèche dominé par des étendues de sol sableux.

you will arrive at the summit that dominates the deep Canéjan Valley in the South.
on parvient au sommet dominant au Sud la profonde vallée du Canéjan.

Institutional growth dominates the near term;
La croissance de l'investissement institutionnel dominera à court terme,

The amphetamines-group dominates ATS seizures,
Le groupe des amphétamines dominait le gros des saisies,

Energy still dominates trade patterns,
L'énergie continue de dominer la composition des échanges,

In this way the brand dominates the Belgian roads with iconic black cars for years.
De quoi permettre à la marque de dominer les autoroutes belges pendant des années avec ses légendaires voitures noires.

Anglo-Saxon school of thought, which dominates the genre of documentary.
contre-pied de l'école« factuelle» anglo-saxonne, qui dominait alors le genre du documentaire.

The town is bordered by the Gulf of Corinth in the west, while the mountain range of Geraneia dominates north and east.
La ville est bordée par le golfe de Corinthe à l'ouest et dominée par les monts Geraneia au nord et à l'est.

a belt of high ground which dominates the route from Caen to Falaise.
une position surélevée qui dominait la route Caen-Falaise.

Jupiter dominates the evening sky
Jupiter dominera le ciel en soirée,