DOMINAIT in English translation

• dominated
• dominant
• overlooked
• dominating
• dominates
• domination

Examples of using Dominait in French and their translations into English

L'autorité espagnole est parvenue à la conclusion que Gillette dominait le marché mais n'abusait pas de sa position, et a décidé de clore l'instruction.
The Spanish authority came to the conclusion that Gillette was dominating but that there was no abuse, and terminated the investigation.

Avec son créneau somptueux, elle dominait pendant des siècles, et domine toujours,
With its magnificent crown, this tower has dominated the city for centuries

Dès la 2e minute, Valère Germain dominait dans les airs Christophe Kerbrat pour ouvrir la marque de la tête sur un service de Florian Thauvin.
The second minute saw Valère Germain soar through the air to head home a service by Florian Thauvin.

lorsque la Quadrilatérale dominait, cette question n'avait pas trop d'importance,
when the Quad was predominant, this did not matter excessively,

Cette nouvelle est particulièrement choquante puisque Volkswagen dominait les championnats des constructeurs
This news is pretty shocking, since Volkswagen was dominating both parts of the championship(driver

forte incidence du VIH/sida, notamment sur le littoral où dominait le tourisme.
particularly in the coastal regions where tourism was prevalent.

l'Atlantide dominait le monde depuis une île au milieu de l'Atlantique.
Atlantis ruled the world from an island in the middle of the Atlantic.

L'île de Walcheren était fermement tenue par les forces allemandes, et dominait l'estuaire de la Meuse, qui traverse Anvers.
The island of Walcheren was strongly held by German forces and commanded the estuary of the Scheldt which flows through Antwerp.

poste dont le détenteur dominait les affaires de l'État pendant les dynasties perses précédentes.
a position that allowed its occupant to dominate the affairs of state within previous Persian dynasties.

le romancier E. M. Forster écrivait:« Elle dominait.
Der Ring des Nibelungen, wrote:"She towered.

Au cours de l'année record de 2010, la branche de production nationale dominait le marché apparent avec une part de marché s'élevant à 97 p.
During the 2010 peak year, the domestic industry commanded 97 percent of the apparent market.

assassiné à Malte en 1995, dominait la foule en liesse.
killed in Malta in 1995, towered over the cheering crowd.

une race de créatures dominait le monde.
A tribal hierarchy of creatures ruled the world.

Cité prédestinée! Troie dominait l'Hellespont, l'actuel détroit des Dardanelles.
a city of destiny so situated that it dominated the Hellespont today known as the Dardanelles.

Et il ne faut pas oublier que dans les années 50 c'était la spiritualité du travail qui dominait.
And we should not forget that in the 50s it was the spirituality of work that was dominant.

cette catégorie d'actif une fois encore dominait toutes les autres.
as the asset class once again led all others.

été mis en place, la voix des responsables de l'aide au développement dans les pays industrialisés dominait les débats.
Goals were being implemented, much of the discussion was dominated by development aid officials in industrialized countries.

qu'elle dominait autrefois, s'élever en montagnes d'acier et de pierre.
which once she dwarfed, rise in mountains of stone and steel.

La Commission avait décidé de s'intéresser de plus près à l'industrie des logiciels en juin 1990, après avoir appris que Microsoft dominait le marché des systèmes d'exploitation des ordinateurs individuels.
The FTC decided to probe the software industry in June 1990 following reports about Microsoft's dominance in the personal computer operating system market.

Carol McGuirk affirme que"l'école" de la soft science-fiction dominait le genre dans les années 1950,
states that the"soft school" of science fiction dominated the genre in the 1950s,