TO RULE OVER - 日本語 への翻訳

• 支配する
• 治める
• つかさどり
• 治め
• 支配し
• 統治する

英語 での To rule over の使用例とその 日本語 への翻訳

Clueless about the surface, she seeks to invade humanity alone, trying to rule over the world, only to find herself slaving away at one of the nearest beach-houses for breaking a side of its wall.
彼女は表面について無知で、人類だけを侵略し、世界を支配しようとしますが、壁の側面を壊すために最も近いビーチハウスの1つで自分自身を見つけようとします。

China imports oil from many different countries, but the oil market remains a sphere dominated by Wall Street and London bankers, enabling them to rule over developing countries.
中国は様々な国から石油を輸入しているが、石油市場は、ウォール街とロンドンの銀行家に支配されたまま、彼らが発展途上国を支配するのを可能にしている。

It must teach people that God is the Parent of humankind and establish that the universe does not originate from matter. Regarding human spirituality and character, it has to reveal that human beings, as Godís heirs, have the authority to rule over the universe.
神様が人類の父母であられることを教育し、宇宙の始原が物質ではないことを究明し、人間には霊性と人格があり、神様の相続者として宇宙を治める権限があることを明らかにしなければなりません。

Wealth gained from forced contribution to the Church, an inability of the layman to challenge the Church which asserts it is the voice of God, and the sense of power the ability to rule over the personal lives of laymen brings to those at the head of the Church.
富が、教会への強制された寄付から得られた、それを「神の声である」と主張する教会に挑む俗人の無力さと教会の上部の人々に、俗人の私生活を統治する能力が、彼らにもたらす権力の感覚が起した。

So when the disciples asked about Jesus' presence, they were asking,“What will be the sign of your arrival as King?”, or,“When will you start to rule over Israel?”.
弟子たちがイエスの臨在について尋ねたとき、彼らは「王としてのあなたの到着のしるしは何でしょうか」、または「イスラエルを支配し始めるのはいつですか」と尋ねていました。

Upon Eve's demanding how an animal could dare to attack an image of God, the animal replied that she herself, through her sin, had forfeited the right to rule over the animal kingdom Pesiḳ. v. 44b, ed.
前夜の動物にどのように要求しても、神のイメージを攻撃する勇気は、動物と答えたのは、彼女自身は、彼女の罪を通じて、支配権を没収は、動物の王国（pesiḳ.対44b、エド。

Who is he to rule over you?
自分を支配するのは誰なのか？？

Man was created to rule over the animals.
人間が動物に支配されたりするようになる。

What are you allowing to rule over you?
あなたを支配するものとは何か？

Therefore, desiring to rule over the people.
それ故、民に審きが望む。

God created the world and continues to rule over it.
神様は世界を創造なさり、今もそれを支配しておられます。

Originally, God told man to rule over all things.
しかし、本来、人は全てのものを管理するように神様から言われました。

These people do not want Jesus to rule over you.
彼は、イエスに自分を支配させたくなかったのです。

Or are you really going to rule over us?''.
それとも、おまえは本当に私たちを支配するのか』。

Nimʹrod also made himself a king to rule over other people.
また，ニムロデは自分で王になって，他の人間を支配しました。

Man was given authority by God to rule over all creatures.
神は、人間に対し、すべての被造物を支配するように委ねられた。

The Romanov Dynasty was the final imperial family to rule over Russia.
ロマノフ家は、ロシアを支配する最後の王朝でした。

God is by no means commanding Adam to rule over his wife.
神は、アダムにその家族を支配するように命じられた。

The evil desires of our flesh are no longer going to rule over us.
それによって、肉の邪悪な欲望がもはやわたしたちを支配することなく、。

They want to rule over the rest of us, but they can't.
彼らは僕らを支配したがるけど、これ以上は無理だ。