支配さ - 英語 への翻訳

• control
• dominate
• reign
• rule
• controlled
• govern

日本語 での 支配さ の使用例とその 英語 への翻訳

苦しみ、嫉妬、恐れに自分の人生を支配させていた！！！」。
I let bitterness, jealousy and fear run my life.!!!!

苦しみ、嫉妬、恐れに自分の人生を支配させていた！！！」。
I let bitterness, jealously and fear run my life.!!!!" he continued.

苦しみ、嫉妬、恐れに自分の人生を支配させていた！！！」。
I let bitterness, jealously and fear run my life.!!!!

勇気とはあなたがすることを恐れる何かをすることであり、あなたの決意を恐れに支配させることを許さないことです。
Courage is doing what you are afraid to do, and not allowing fear to rule your decisions.

あなたは小さい事に忠実であったから、十の町を支配させる。
Because you have been trustworthy in this small job, I'm making governor of ten cities.

あなたが誘惑を克服したいなら、キリストにあなたを支配させなさい。
If you want to master temptation, let Christ master you.

そして、その人間に全ての生き物を支配させよう」ということです。
Through his spirit, he dominated all these beings.".

知ってのとおり、中国は米国の金融制度に世界をいつまでも支配させたままにしておくつもりはないということです。
The truth of the matter is that China does not plan to allow the US financial system to dominate the world indefinitely.

知ってのとおり、中国は米国の金融制度に世界をいつまでも支配させたままにしておくつもりはないということです。
You see, the truth is that China does not plan to allow the U.S. financial system to dominate the world indefinitely.

経済的な持続可能性、つまり生産者への収入自体は、「市場任せ」が前提のバリューチェーンによって無視されており、我々はそれを支配させる必要がある。
Economic sustainability, the income of the farmers itself, has been neglected by the coffee value chain under the premise that“the market is the market” and we need to let it rule.

年代、アイゼンハワー大統領とダレス兄弟は、中東を冷戦中立地帯のままにして、アラブ人にアラビアを支配させようというソ連の条約提案をはねつけた。
During the 1950's, President Eisenhower and the Dulles brothers rebuffed Soviet treaty proposals to leave the Middle East a cold war neutral zone and let Arabs rule Arabia.

こうして神はそれらを天の大空に置いて地の上を照らさせ，18昼と夜とを支配させ，光と闇とを区分させた。
God set them in the vault of the sky to give light on the earth, 18to govern the day and the night, and to separate light from darkness.

それは、★裕福な者達を、金銭的に利するように考案されましたが、主に破綻させられていた★米国一般庶民を、エリート達に支配させるためでした。
It was invented to financially benefit the wealthy but primarily to allow the elite to control the American public who were being brought to their knees.

それは単に、石油を握るということだけでなく、チェスの駒を動かして、イスラエルとサウジアラビアに、中東全体を支配させるというもっと大きな試みなのです。
It is not just an oil grab, but a much bigger attempt at moving the chess pieces to allow Israel and Saudi Arabia to dominate the entire Middle East.".

何でもいいから、何かポジティブなものを感じてほしい」アジャニ「私の人生における信条は、自分自身を恐怖に支配させないこと。
It could give you whatever anybody wants, just something positive."Ajani:"My life thing that I would like to live by is not to let myself to be ruled by fear.

しかしながら、ロシア人、インド人及び日本人が、彼らは皆中国と国境を接しているが、既に軍事同盟を形成しつつあるのは明らかで、中国に世界を支配させる陰謀団の提案にには同調しないであろう。
However, the Russians, Indians and Japanese, who all share borders with China, have already formed military alliances and are making is very clear they are not going to go along with cabal plans to offer world control to China.

今や欧米社会の精神状態は、ヒトラーのプロパガンダ省、ゲッベルス発言の水準になっている-“私にマスコミを支配させてくれれば、どの国民でも豚の群れに変えてみせる”。
By now the mental state of western society is at the level of Hitler's Propaganda Minister, Goebbels', statement-“Let me control the media, and I will turn any Nation into a herd of Pigs”.

とし神領を支配させる。
And let God take control.

支配される者と支配する者。
Between the rulers and those they ruled.

支配しろ、さもなくば支配される」。
Govern yourselves or you will be governed..