DOMINATED BY - 日本語 への翻訳

• によって支配される
• によって支配され
• によって支配した
• 支配しています
• によって独占される

英語 での Dominated by の使用例とその 日本語 への翻訳

Every area gives a feeling of light and relaxation, dominated by white.
すべての空間が明るさの概念とリラックス、白によって支配される。

In 1990, the USDA and FDA convened a committee dominated by the cattle, dairy, sheep, and rendering industries.
年、合衆国農務省と食品医薬品局は、家畜・酪農、羊に関係する産業、及びレングリング産業によって支配されるひとつの委員会を召集した。

In a matter of minutes, seemingly tranquil weather transitions to a sky dominated by rotating storms.
ほんの数分で、一見して静かな天候が回転する嵐によって支配される空に変わります。

Every space is a concept of lightness and relax, dominated by white.
すべての空間が明るさの概念とリラックス、白によって支配される。

America had lost the role of world price arbiter to OPEC, a cartel dominated by despotic regimes.
アメリカは、独裁政権によって支配されていたカルテルであるOPECに対して世界価格の決定者としての役割を失ってしまった。

Dark and Light is a vast sandbox survival RPG set in a world dominated by powerful elemental forces.
DarkandLightは、強力な元素力によって支配された世界を呈する広大なサンドボックスRPGである。

Russia also recently forged links with Venezuela, in another strategically important area historically dominated by the US.
ロシアはまた、最近、歴史的にアメリカによって支配されてきたもう一つの戦略的に重要な地域、ベネズエラとの紐帯を作り上げた。

Most software businesses costs are dominated by salary and very few businesses can outcompete their challengers by paying their employees substantially less.
ほとんどのソフトウェア事業のコストは給与が支配的であり、従業員の給与を大幅に削減することで挑戦者を打ち破ることはほとんどできません。

It's no longer a club dominated by a few top countries.
つまり、少数の先進の国により支配されるクラブではないのである。

It is also a big problem that the political world will be dominated by elderly people.
また、政治の世界が高齢の人々によって支配されてしまうのも大きな問題。

A united and neutral Europe will be a conglomeration of small states dominated by the Soviet giant.
一つの統合された中立的なヨーロッパはソビエト巨人によって支配された小さな諸国の雑多な寄せ集めとなるでしょう。

This relatively shorter phase, dominated by rationalism, has lasted for about three hundred years.
科学的合理主義によって支配されたこのセカンドステージは、今まで約３００年間続いてきています。

In the spiritual sky all the planets dominated by the Narayana feature are eternal.
霊的な天空においては、ナーラーヤナの特質によって支配されているすべての惑星は永遠です。

The lovers come across a town dominated by two characters;
恋人たちは二人の人物によって支配されている街に偶然たどり着く；。

The council of Nicea, dominated by Constantine, voted that the symbols of the human body were persons;
ナイセアの評議会は、コンスタンティンによって圧倒され、人体の象徴（i.e.体の各部）は人々であると票決し；。

Man should control his institutions rather than permit himself to be dominated by these creations of advancing civilization.
人は、前進する文明のこれらの創造による支配を容認するよりも、むしろ制度を制御すべきである。

Subjective means those ideas or statements which are dominated by the personal feelings, opinion, preferences of the speaker.
主観的とは、話者の個人的な感情、意見、好みによって支配されているそれらの考えや言明を意味します。

In today's society dominated by Western medicine, people tend to doubt the efficacy of Chinese medicine.
今日の社会では、西洋医学のアロパシーによって支配,人々は、中国医学の有効性を疑う傾向がある。

The list includes some important ancient sites from the area dominated by the Hurrians.
このリストはフルリ人によって支配された領域にある重要な古代遺跡の情報である。

To put an end to terrorism, it is necessary to put an end to the imperialist wars that aim to perpetuate the plundering of the wealth of peoples dominated by multinationals.
テロリズムを終わらせるためには、多国籍企業の支配による民衆の富の収奪を永続化するための帝国。