Examples of using Dominated by in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the man is called K. and the world is a village dominated by a castle.
thế giới là ngôi làng khống chế bởi toà lâu đài.Oligarchy:"United States political and finance industry leadership has recently been dominated by people associated with Harvard and Yale.
Giới lãnh đạo chính trị và kỹ nghệ tài chánh Hoa Kỳ gần đây đã bị chế ngự bởi những người liên kết với Harvard và Yale.While physicists often write about the philosophy of science, the academic discipline of the philosophy of physics is dominated by professional philosophers.
Trong khi các nhà vật lý thường viết về triết học khoa học, thì môn học hàn lâm về triết học vật lý lại được ngự trị bởi các triết gia chuyên nghiệp.I wish my mind were not dominated by ignorance and other afflictions.”.
tôi mong tâm ý tôi không bị khống chế bởi si mê và những phiền não khác”.M&A is increasingly global rather than dominated by a few countries with little linkage among them(Exhibit 1).
M& A đang ngày càng gia tăng trên toàn cầu hơn là bị thống trị bởi một vài quốc gia ít liên kết với nhau.long dominated by the Royal Navy's World War II relics, had narrowed considerably.
từ lâu đã bị chi phối bởi các di tích của Thế chiến II của Hải quân Hoàng gia, has been dominated by the Lao People's Revolutionary Party(LPRP) since independence in 1975.
được đặt dưới sự thống trị của Đảng Nhân dân Cách mạng Lào( LPRP) kể từ khi giành độc lập vào năm 1975.Switzerland's largest historical site, dominated by St Peter's Cathedral,
China's search market is already dominated by Chinese company Baidu, which controls a 70 percent share according to Analysys International.
Thị trường tìm kiếm tại Trung Quốc hiện đang bị chiếm lĩnh bởi công ty tìm kiếm Baidu của Trung Quốc, That has its merits, but a society dominated by financial markets could easily become inhuman.
Điều đó có giá trị của nó, song một xã hội bị chế ngự bởi các thị trường tài chính có thể dễ trở nên dã man.Even the music by composer Rachel Portman, dominated by an interminably moaning solo voice, is mired in its own sincerity.
Ngay cả nhạc nền của nhà soạn nhạc Rachel Portman, thống lĩnh bằng một giọng solo rên xiết không cùng, cũng bị sa lầy trong chính sự chân thành của nó.Although politically dominated by the Malays, modern Malaysian society is heterogeneous,
Dù chính The market is dominated by Samsung, Oppo and Apple with respective shares of 41.1 per cent,
If Formula 1(F1) needs a scenario to enliven a season dominated by Mercedes, they certainly have it at the Canadian Grand Prix.
Nếu Công thức 1( F1) cần một kịch bản để làm sống động một mùa giải đang bị chi phối bởi Mercedes, chắc chắn họ đã có được điều đó tại giải Grand Prix Canada.Besides, VEPR is not dominated by any single or group of enterprises
VEPR cũng không chịu sự chi phối của một hay một nhóm doanh nghiệp,So, what we end up with is a microbial zoo dominated by bacteria and jellyfish, as you see on the left in front of you.
Vì vậy, cái chúng tôi hướng đến là một vườn thú của vi sinh vật được thống trị bởi vi khuẩn và sứa, như các bạn thấy bên trái trước mắt bạn.Although politically dominated by the Malay people, modern Malaysian society is heterogeneous,
Dù chính In a market dominated by Philips, GE
Ở một thị trường đang bị thống trị bởi Philips, GEAnd how can we expect people who are dominated by thought-prohibitions to attain the psychological ideal, the primacy of the intelligence?
Làm sao chúng ta có thể mong đợi người ta là những kẻ chịu dưới thống trị của những cấm đoán But with a music market dominated by the Lady Gagas, Rihannas
Nhưng với thị trường âm nhạc được thống trị bởi những Lady Gaga,
