DOMINATED BY in Hebrew translation

• נשלט על ידי
• הנשלט על ידי
• שנשלט על ידי
• הנשלטת על ידי
• נשלטת על ידי
• שנשלט בידי
• שנשלטת על ידי
• ב שליטת
• שלטת על ידי
• נשלטים על ידי
• נשלטה על ידי
• הנשלטים על ידי
• שנשלטה על ידי
• שנשלטו על ידי

Examples of using Dominated by in English and their translations into Hebrew

In the house, dominated by the energy of qi si,
הבית נשלט על ידי האנרגיה של B צ 'י,

even in societies dominated by social, political,
גם בחברות הנשלט על ידי קודים חברתיים,

You pick a career dominated by men, move here, and don't wear a wedding ring.
את בחרת לעצמך קריירה בתחום שנשלט על ידי גברים, עברת לפה ואין לך טבעת נישואין.

However, in the 30's still dominated by the players who played in a protective style, which sometimes led to funny.
עם זאת, ב30 של עדיין נשלט על ידי השחקנים ששיחקו בסגנון הגנתי, לפעמים מה שהוביל למצחיק.

In this huge sector, dominated by pawnshops, there is still no satisfactory solution for people who want to sell their diamonds and jewelry.
ענף עצום הזה, הנשלט על ידי בתי עבוט, עדיין לא מספק פתרון ראוי לאלו שרוצים למכור את היהלומים והתכשיטים שברשותם.

An interior dominated by brown colors, will have a very natural
עיצוב פנים שנשלט על ידי גוונים חומים יעניק תחושה מאוד טבעית וכפרית,

In a world dominated by mass production
בעולם הנשלט על ידי ייצור המוני וצריכה,

We live in a civilization dominated by commerce and those who benefit from it, so we instinctively
אנו חיים בציביליזציה הנשלטת על ידי מסחר ואלו שמרוויחים ממנו,

They will easily forgive to each other their fear to be dominated by the other and their violent reaction to it.
הם יסלחו זה לזה בקלות על הפחד שלהם להיות נשלט על ידי האחר, ועל התגובה האלימה שלהם אליו.

Faith, however, helps us understand that in a world dominated by an all-seeing G-d,
האמונה לעומת זאת מאפשרת לנו להבין שבעולם שנשלט על ידי א-ל רואה כל,

The Planet of the Apes series imagined a world dominated by intelligent apes whose rise was the result of scientific experimentation to improve intelligence.
סדרת הכוכבים של הקופים דמיינה עולם הנשלט על ידי קופים חכמים שעלייתם היתה תוצאה של ניסויים מדעיים לשיפור האינטליגנציה.

the prominent fencing dynasty from Acre, dominated by Haim Hatuel the father and legendary coach.
שושלת הסייפים המפורסמת מעכו, הנשלטת על ידי חיים, האבא והמאמן האגדי.

It is important that rock garden was built of stone of one kind or in rock gardens dominated by one of a kind.
חשוב סלע הגן נבנה מאבן כזה או בסלע גנים נשלטת על ידי יחיד מסוגו.

That an organization dominated by tyrannies and dictatorships, not surprisingly, is being exploited as a platform for promoting evil.
זה אומר שארגון שנשלט בידי דיקטטורות ורודנים באופן לא מפתיע מנוצל כפלטפורמה לקידום הרשע.

Those against a university argued that technical rather than academic education was more important in an economy dominated by primary industry.
אלה נגד אונ' טענו כי טכני ולא השכלה אקדמית הייתה חשובה יותר בכלכלה הנשלטת על ידי תעשייה עיקרית.

Only 30% of the film is in spoken English with the rest of the film dominated by French, German, and a little Italian.
רק 30% מהסרט הוא באנגלית מדוברת עם שאר הסרט הנשלט על ידי צרפתית, גרמנית, איטלקית קצת.

a product differentiation strategy may provide a competitive advantage in a market dominated by larger companies.
אסטרטגיית בידול מוצר עשויה לספק יתרון תחרותי בשוק שנשלט על ידי חברות גדולות.

The atmosphere was found to be either mostly water, in the form of steam, or dominated by thick clouds or haze.
האטמוספירה היא בעיקר מים בצורת אדים או נשלטת על ידי עננים עבים או ערפילים.

In today's world of fashion cool, dominated by the black-clad show attendees,
בעולם הקוליות של האופנה כיום, שנשלט בידי לובשי שחורים בתצוגות,

If it gets to a kind of hollow and ultra-capitalist democracy, dominated by tycoons and oligarchs,
אם זה ייגמר במעין דמוקרטיה חלולה ואולטרה־קפיטליסטית, שנשלטת על ידי טייקונים ואוליגרכים,