Examples of using Has dominated in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bieber has dominated pop culture and social media for more than three years.
ג'סטין ביבר שולט כבר יותר משנתיים בתרבות הפופ וברשתות החברתיות.Justin Bieber has dominated pop culture and social media for more than two years.
ג'סטין ביבר שולט כבר יותר משנתיים בתרבות הפופ וברשתות החברתיות.Finest of all of these is the Rathaus(city hall) which has dominated the Marktplatz for more than 500 years and has an elaborate
הטוב ביותר של כל אלה הוא Rathaus(העירייה) אשר שלטה על Marktplatz במשך יותר מ 500 שנה ויש לו מגדל משוכללRussia has dominated synchronized swimming at the Olympic Games and World Championships since the 2000 Sydney Olympics.[citation needed] Notable Olympic champions and synchronized swimmers include: Anastasia Davydova,
רוסיה שלטה בשחייה סנכרונית במשחקים האולימפיים ובאליפות העולם מאז אולימפיאדת סידני בשנת 2000 כשהאלופים האולימפיים הבולטים והשחיינים כוללים את אנסטסיה דוידובה,lower courts, undoubtedly altering the liberal mentality that has dominated American courts these past generations.
Complexity is a major paradigm shift from systems thinking which has dominated the last few decades and works from a basis in natural science,
המורכבות היא שינוי תבנית חשיבה מרכזי מחשיבה מערכתית, אשר שלטה בעשורים האחרונים ועובדת מתוך בסיס במדעי הטבע,lower courts, undoubtedly altering the liberal mentality that has dominated American courts in recent generations.
וישנה ללא ספק את המנטליות הליברלית ששלטה בבתי המשפט האמריקנים בדורות האחרונים.A separatist insurgency begun w 1984 by the Kurdistan Workers' Party(PKK)- now known as the People's Congress of Kurdistan or Kongra-Gel(KGK)- has dominated the Turkish military's attention and claimed more than 30,000 lives.
התקוממות הבדלנים החל ב-1984 על ידי מפלגת הפועלים של כורדיסטן(PKK)-כיום המכונה הקונגרס העממי של כורדיסטן או Kongra-ג'ל(KGK)-השתלט על תשומת הלב של הצבא התורכי וטען יותר 30, 000 חיים.the Machine has dominated student government elections.
'המכונה' שלטה בבחירות לראשות הסטודנטים.the Republicans have overwhelming majorities in the state legislative chambers, and the party has dominated the congressional delegation since the 2011 redistricting.
בשני בתי המחוקקים המדינתיים, והמפלגה שולטת בנציגות המדינה בקונגרס מאז שונו מחוזות הבחירה במדינה ב- 2011.Erdogan, who has dominated Turkish politics for more than 16 years thanks to strong economic growth and supreme campaigning skills,
ארדואן, ששולט בפוליטיקה המקומית ב-16 השנים האחרונות הודות לצמיחה כלכלית חזקה ויכולות קמפיין מבריקות,delivered his stirring"tryst with destiny" speech on the eve of independence from Britain 67 years ago, the Gandhi family has dominated politics in the world's biggest democracy.
אבי סבו של ראול בנאום הידוע"פגישה עם הגורל" ערב קבלת העצמאות מבריטניה לפני 65 שנה, שלטה משפחת גנדי בפוליטיקה של הדמוקרטיה הגדולה בעולם.Mr Erdogan, who has dominated Turkish politics for more than 16 years, thanks to strong economic growth and supreme campaigning skills,
ארדואן, ששולט בפוליטיקה המקומית ב-16 השנים האחרונות הודות לצמיחה כלכלית חזקה ויכולות קמפיין מבריקות,The legalistic voice has dominated the Orthodox public sphere, but our religious queer brothers and sisters deserve to have the harshness of moral certitude dulled by the tenderness of spiritually infused pastoral care.
הקול ההלכתי-חוקי שלט בספירה הציבורית האורתודוקסית- אך אחינו ואחיותינו הגאים ראויים לקשיחות מוסרית וודאית מהולה ברכות היונקת מהנחייה רוחנית.Netanyahu, who has dominated the Israeli political landscape for almost as long as J Street has been around, shifted from paying lip
The legalistic voice has dominated the Orthodox public sphere- but our gay brothers and sisters deserve to have the harshness of moral certitude dulled by the tenderness of spiritually infused pastoral care.
הקול ההלכתי-חוקי שלט בספירה הציבורית האורתודוקסית- אך אחינו ואחיותינו הגאים ראויים לקשיחות מוסרית וודאית מהולה ברכות היונקת מהנחייה רוחנית.Erdogan, who has dominated Turkish politics since coming to power 16 years ago and ruled his country with an ever-tighter grip,
ארדואן, ששלט בפוליטיקה הטורקית מאז שעלה לשלטון לפני 16 שנים ושלט במדינה ביד ברזל,The African National Congress, which led the fight against apartheid, has dominated politics since Nelson Mandela was elected as South Africa's first black president in 1994.
הקונגרס הלאומי האפריקני", שהוביל את המאבק באפרטהייד, שלט בפוליטיקה של דרום אפריקה מאז שנלסון מנדלה נבחר לנשיא השחור הראשון במדינה ב-1994.Erdogan, who has dominated Turkish politics since coming to power 16 years ago and ruled his country with an ever tighter grip,
ארדואן, ששלט בפוליטיקה הטורקית מאז שעלה לשלטון לפני 16 שנים ושלט במדינה ביד ברזל,during the time that man has dominated man to his harm.
עת, אשר שלט האדם באדם לרע לו.
