HAS DOMINATED in Polish translation

• zdominował
• zdominowała
• zdominowało

Examples of using Has dominated in English and their translations into Polish

The horrific terror attacks in France. And we begin tonight with a story that has dominated the news all week.
Zdominował wiadomości: potwornych zamachów we Francji. Zaczynamy od tematu, który w tym tygodniu.

No issue has dominated the headlines more this year than the global financial crisis.
Żadna sprawa nie zdominowała w tym roku nagłówków gazet tak bardzo, jak światowy kryzys finansowy.

which concerns the subject that has dominated the news all week.
związanego z tym, co zdominowało wiadomości tygodnia.

you can say that Titan Poker has dominated the world of giving out packages to popular poker events worldwide.
można powiedzieć, że Titan Poker zdominował świat rozdawanie pakietów popularnych imprezach pokerowych na świecie.

Over the past few months, Malina Birch has dominated every heat she's surfed winning three contests in a row.
Malina Birch zdominowała wszystkie zawody w ciągu ostatnich kilku miesięcy. Zwyciężyła w trzech imprezach z rzędu.

has been the country's only ruler(as president since 1987) and has dominated the country's political system since independence.
jest jedynym władcą kraju(jako prezydent od 1987 roku) i zdominował system polityczny kraju od momentu uzyskania niepodległości.

Since that time, FM synthesis has dominated analog synthesizers
Od tej pory synteza FM zdominowała właściwie syntezatory analogowe

Robert MUGABE, the nation's first prime minister, has been the country's only ruler(as president since 1987) and has dominated the country's political system since independence.
Robert Mugabe, pierwszy premier kraju, jest jednocześnie jedynym przywódcą Zimbabwe(od 1987 roku rządzi jako prezydent) i od uzyskania niepodległości praktycznie zdominował politykę kraju.

Suddenly and for the very first time, collective defense, the thing that has dominated us as the concept of securing our nations,
Nagle, po raz pierwszy w dziejach zbiorowa obrona, która zdominowała nasz koncept obrony narodowej,

Weird. it" chose. All these years my penis has dominated my life, forced me to go in whatever direction.
W określonym kierunku… Dziwne. mój penis Przez te wszystkie lata zmuszał mnie bym szedł zdominował moje życie.

Its most powerful corporation, Daiwa Heavy Industries, has dominated the economy for the past yers of isolation.
Oto najpotężniejsza korporacja,/Daiwa Heavy Industries,/która w okresie izolacji/zdominowała rynek.

And the notion that the privileged class do not need to go to the army has dominated Korean people's minds.
A pogląd, że uprzywilejowana klasa[społeczna] nie musi iść do wojska zdominował umysły Koreańczyków.

of British descent, has dominated the world of money for several centuries.
pochodzenia brytyjskiego, zdominowała świat pieniędzy przez kilka stuleci.

The most recent position in band's discography is"Nocel"(Pagan Records)- the album, which has dominated year's summaries in Poland, not only in"metal music" category.
Dyskografię zespołu zamyka"Nocel"(Pagan Records)- płyta, która zdominowała ubiegłoroczne podsumowania muzyczne w Polsce, nie tylko w kategorii muzyki metalowej.

Combined with the‘Reefer madness' propaganda, this began the era of prohibition which has dominated our recent history.
W połączeniu z propagandą“Reefer madness”(“Szaleństwo skręta”), rozpoczęło to erę prohibicji, która zdominowała naszą najnowszą historię.

For our main story tonight, we thought we would talk about an issue that has dominated the Democratic primary.
Kontynuując… Głównym tematem dzisiejszego programu jest kwestia, która zdominowała prawybory w Partii Demokratycznej.

The television broadcasting industry, which has dominated the U.S. entertainment culture,
Przemysl nadawczy telewizyjny, który zdominowal amerykanska kulture rozrywki,

The money system we have today is the manifestation of the scarcity mentality that has dominated our civilization for centuries.
System pieniężny, który mamy dzisiaj, jest przejawem mentalności niedoboru, która dominowała w naszej cywilizacji przez wieki.

And the entire religious experience of such a child is largely dependent on whether fear or love has dominated the parent-child relationship.
I całe religijne doświadczenie takiego dziecka jest w znacznym stopniu zależne od tego, czy strach czy też miłość panowała w relacjach miedzy rodzicem a dzieckiem.

because we may lose this little rationality that has dominated the political in Poland during the last eight years.
stracimy tę odrobinę racjonalnej polityczności, jaka dominowała w Polsce przez ostatnie osiem lat.