IS DOMINATED in Hebrew translation

• נשלט
• נשלטת
• שנשלט
• הנשלט
• נשלטים
• נשלטות

Examples of using Is dominated in English and their translations into Hebrew

The Soca Valley(pronounced'socha') is dominated by one of Europe's most beautiful rivers.
באזור נמצא נמצא עמק סוצ'ה(Soca), הנשלט על ידי אחד מהנהרות היפים ביותר של אירופה.

it's fair to say that the industry is dominated by men.
וזה הוגן לומר כי התעשייה נשלטת על ידי גברים.

where the country is dominated by coal, iron and steam.
עולם שנשלט באמצעות פחם, ברזל וקיטור.

While all animal life is dominated by feeling, human feeling is mediated by conceptions, symbols, and language.
בעוד ששאר בעלי-החיים נשלטים על ידי תחושות, בני האדם מתווכים את תחושותיהם באמצעות מושגים, סמלים ושפה.

The canton of Glarus is dominated by the deep valley of the Linth River and the smaller Sernftal on the east.
קנטון גלארוס נשלט על ידי העמק העמוק של נהר Linth ואת Sernftal הקטן מהמזרח.

including the main square, which is dominated by the mosque which was built some ten years ago.
כולל כיכר המרכזית, אשר נשלטת על ידי המסגד שנבנה לפני כעשר שנים.

Publisher has a relatively smaller market share in the desktop publishing market, which is dominated by Adobe InDesign and QuarkXPress.
יש לה נתח קטן יחסית משוק ההוצאה לאור שולחנית, הנשלט על ידי Adobe InDesign ולפני כן QuarkXPress.

The sky is dominated by the faint glow of very cold gas within only 500 light years of Earth.
בקרינה זו השמים נשלטים ע"י זוהר חוור של גז קר מאד במרחק של 500 שנות אור בלבד מכדור הארץ.

This area is dominated by long red and blue runs,
אזור זה נשלט על ידי רצים אדומים וכחולים ארוכים,

However, it has a relatively small share of the desktop publishing market, which is dominated by Adobe InDesign and QuarkXPress.
עם זאת, יש לה נתח קטן יחסית משוק ההוצאה לאור שולחנית, הנשלט על ידי Adobe InDesign ולפני כן QuarkXPress.

where it's drier and hotter The landscape is dominated by giant cactus forest.
היכן שיבש וחם יותר פני הנוף נשלטים על-ידי יער קקטוסים ענק.

The main area of the country covered by mountainous terrain in the south and the north coast is dominated by luxury.
האזור העיקרי של המדינה מכוסה על ידי שטח הררי בדרום ובחוף הצפוני נשלט על ידי יוקרה.

The first part of this review focuses on the classical view of the pathogenesis of PV, which is dominated by the cell adhesion molecules of the desmosome, namely desmogleins(Dsgs).….
החלק הראשון של סקירה זו מתמקד בתצוגה הקלאסית של הפתוגנזה של PV, אשר נשלט על ידי מולקולות התא הידבקות של desmosome, כלומר desmogleins(Dsgs)….

Politically, Sri Lanka is dominated by the Sinhalese Buddhist majority,
מהבחינה הפוליטית, סרי לנקה נשלטת ע”י הרוב הסינהלי בודהיסטי,

It is best not to eat while the mind is dominated by strong emotions such as fear or anger.
מוטב לא לאכול כאשר הרוח נשלטת ע"י רגשות חזקים כגון כעס, דאגות או עצב.

The eastern edge of the Serengeti is dominated by a volcano, known to the Maasai people as Ol Doinyo Lengai, the Mountain of God.
בקצה המזרחי של הסרנגטי שולט הר געש המוכר לשבט המסאי בשם. אול דויניו לנגאי", הר האלוהים".

Phase 2- SPRING(April-early May), is dominated by purple, yellow and green colors of weak saturation, and lightness.
שלב 2- אביב(אפריל עד תחילת מאי), הוא נשלט על ידי צבעים סגולים צהובים וירוקים של הרוויה חלש, וקלילות.

Village life is dominated by basic agricultural tasks, with heavy responsibilities falling on women.
בחיי הכפר שולטות משימות חקלאיות בסיסיות שמלוות באחריויות כבדות, שנופלות על הנשים.

Catatonic Type: A type of Schizophrenia in which the clinical picture is dominated by at least two of the following.
N סכיזופרניה קטטונית: סוג של סכיזופרניה שבו התמונה הקלינית נשלטת על-ידי שניים או יותר מהקריטריונים הבאים.

The old town is dominated by the majestic Cathédrale Notre-Dame de Senlis,
העיר העתיקה נשלטת על ידי המלכותי קתדרלה נוטרדאם דה סנלי,