によって支配されている - 英語 への翻訳

• is controlled by
• is dominated by
• is governed by
• is ruled by
• are controlled by
• are ruled by
• are dominated by
• are governed by
• is run by

日本語 での によって支配されている の使用例とその 英語 への翻訳

アメリカは既に大企業によって支配されている。
See the United States is now under control by big business.

アメリカの私有財産の51%は女性によって支配されている。
Of personal wealth in the US is held by women.

答え:率直に言うと、ナイトクラブはサタンによって支配されている世界の一部です。
Answer: To put it bluntly, nightclubs are part of the world which is controlled by Satan.

国営独占企業によって支配されているベトナムの石油·ガス分野への外国投資の機会は検討されるべきです。
Vietnam's oil and gas industry is dominated by State owned monopoly enterprises, and opportunities for foreign investment must be assessed in this context.

アメリカ合州国の大多数の企業と同様、マスコミは、集中化された大企業の集団によって支配されている。
Like so many businesses in the United States, the media is controlled by concentrated group of corporations.

過去40日間の最新の分析では、Moneroが再びASICマイニングによって支配されていることが示唆されているようです。
The most recent analysis from the past 40 days seems to be suggesting that Monero is dominated by ASIC mining once again.

神は人間の政治に参加しないが、国または民族の運命は神によって支配されている。
God does not partake in the politics of man, yet the fate of a country or nation is controlled by God.

彼らは、人間の行動は2つの補完的で非常に異なる「論理」によって支配されていると主張しました。
They argued that human behaviour is governed by two complementary, and very different,"logics".

アントワープのダイヤモンドの世界はユダヤ人のコミュニティによって支配されているので、もちろんシナゴーグがあります。
Of course a synagogue cannot be missed, since the Antwerp diamond world is dominated by the Jewish community.

一方はエゴによって支配されている、幻想で成り立っている部分です。
One is ruled by the ego, and is made up of illusions.

例えば、セリンの産生は、6個の異なるコドンによって支配されている。
Production of serine, for example, is governed by six different codons.

看護産業は女性によって支配されているが、男性看護師も存在する。
The nursing industry is dominated by females, but there are male nurses in the profession as well.

そして、世界の大部分が今もなお、彼らによって支配されているということ。
Most of the world today is ruled by them.

このストーリーの中の面白い点は、世界は国によって構成されているのではなく、企業によって支配されているというところです。
The more interesting part of this is that the world is controlled by corporations, rather than being made up of nations.

残りの21区の投票は、主に銀行や他の金融会社による企業によって支配されている。
In the remaining 21, the votes are controlled by corporations, mostly banks and other financial companies.".

デジタル環境が少数の非常に大きな企業によって支配されていることはほとんど疑いの余地はありません。
There is little doubt that the digital environment is dominated by a small number of very big enterprises.

大気や海のように、それの動きは物理法則によって支配されている。
Like the atmosphere and oceans, the way in which it moves is governed by the laws of physics.

蜂が女王によって支配されている事は、この虫が聖なる女性原理の象徴である理由の1つである。
The fact that bees are ruled by queens is one reason why this insect is considered a sacred feminine symbol.

フォーチュングローバル500に入っている22の中国企業のうちの21社は中国の中央政府か国営銀行によって支配されている。
Of the 22 Chinese corporations listed on the Fortune Global 500, 21 are controlled by China's central government or state-run banks.”.

過去40日間の最新の分析では、Moneroが再びASICマイニングによって支配されていることが示唆されているようです。
The latest analysis from the past 40 days seems to be suggesting that Monero is dominated by ASIC mining once again.