によって開発されている - 英語 への翻訳

• being developed by
• is developed by
• been developed by
• are developed by
• in development by

日本語 での によって開発されている の使用例とその 英語 への翻訳

第一に、アカデミアでは、ソフトウェアツールは大学院生またはポスドク研究者からなる小グループによって開発されている[ref.7]。
First, in academia, software tools are developed by small groups comprised of graduate or postdoctoral scholars[7].

オンラインコースは、インストラクショナル・デザイナー（教育設計者）とコンテンツ・エキスパート（さまざまな教科の高校教師）のチームによって開発されている。
Online courses are developed by a team of instructional designers and content experts(high school teachers in various subjects).

NginxはロシアのIgorSysoev氏によって開発されているWebサーバ兼リバースプロキシのソフトウェアです。
NGINX is a robust web server which was developed by Russian developer Igor Sysoev.

Gnukは、g新部によって開発されている完全に自由ソフトウェアの自由のハードウェア設計のセキュリティ・トークンです。
The Gnuk is a fully free software and open schematic security token developed by Niibe.

Xfceチームによって開発されているアプリケーションはGTKとチーム自らが開発するXfceライブラリをベースにしている。
Applications developed by the Xfce team are based on GTK and self-developed Xfce libraries.

また、通常それぞれのライブラリは別の人によって開発されているため、アプリケーションの大域的な開発はUnixの歴史的哲学に近いものになります。
With libraries often developed by different persons, the global development of the system is closer to Unix's historical philosophy.

Geckoは、Mozillaプロジェクトによって開発されているレイアウトエンジンの名称です。
Gecko is the name of the layout engine developed by the Mozilla Project.

CUPSは標準に基づいた、Appleによって開発されているオープンソースの印刷システムです。
CUPS is a standards-based, open source printing system developed by Apple.

Budgieは，SolusProjectによって開発されているオープンソースのデスクトップ環境です。
Budgie is an original desktop environment developed by Solus for Solus.

なお、「ニード・フォー・スピードシフト」はSlightlyMadStudiosとEABlackBox、及びパトリック・ショダールンドとのコラボレーションによって開発されている。
Need for Speed SHIFT is being developed by Slightly Mad Studios in collaboration with Black Box and Patrick Soderlund.

チップ内蔵サッカーボールはスポーツウェアメーカーの独Adidas-Salomon、ソフトメーカーの独CairosTechnologies、FraunhoferInstituteによって開発されている。
The chip-enabled soccer ball is being developed by German sportswear manufacturer Adidas-Salomon AG, software company Cairos Technologies AG, and the Fraunhofer Institute.

オーストラリア初の人工ウェイブ・プールは、それが建築される敷地を所有するデビッド・ベアードによって開発されている。
Australia's first artificial wave pool is being developed by David Baird, who owns the site where it will be built.

先駆的な自動操縦の航空機は、グローバルな野生生物機構「WWF」によって開発されている。
The pioneering pilotless aircraft have been developed by the global wildlife organisation, WWF.

IAPモデルのほかには、さまざまなベンダーによって推進されたり、エンタープライズ企業によって開発されている、2つの主要なアーキテクチャがあります。
Outside of the IAP model, there are two other major architectures being promoted by various vendors or developed by enterprises.

政府間での相互の熱愛は続いており、かつてないほど多くのアフリカの道路と鉱山が中国企業によって開発されている。
The mutual adoration between governments continues, with ever more African roads and mines built by Chinese firms.

このプロジェクトは、Microsoftによって資金提供され、PersistentSystemsによって開発されている。
The project is funded by Microsoft and developed by Persistent Systems.

DaysGoneは、SIEWWスタジオのBendStudioによって開発されているソンビサバイバルアクションゲームです。
Days Gone is a survival horror video game developed by SIE Bend Studio.

AquariusMRE®システムやAquariusシステムTMは、エコマリンパワー社と開発パートナーによって開発されている、船を主とした風力とソーラーパワーソリューションです。
Aquarius MRE(Marine Renewable Energy) is a ship based wind and solar power solution being developed by Eco Marine Power and its development partners.

また、モイセエフ所長の考えによれば、ISSプロジェクトの参加国は、日本の研究者によって開発されているレーザー砲の費用を分担することについて話し合わなければならないという。
Additionally Moiseev thinks that the countries participating in the ISS project should agree on how to share the costs of a laser gun being developed by Japanese scientists.

SSL3.0は現在InternetEngineeringTaskForce(IETF)によって開発されているTransportLayerSecurity[TLS]プロトコル標準規格の基礎となっています。
SSL 3.0 is the basis for the Transport Layer Security protocol standard, currently in development by the Internet Engineering Task Force(IETF).