GUARANTEED BY - 日本語 への翻訳

• によって保証される
• によって保障された
• によって保障されている
• guaranteed by
• によって保証され

英語 での Guaranteed by の使用例とその 日本語 への翻訳

Courtesy and professionalism guaranteed by our specialists.
礼儀とプロフェッショナリズムが私たちの専門家による保証。

As a rule, the effect guaranteed by the producer can be found in detail in the experiences of those affected.
原則として、プロデューサーによって保証される効果は、影響を受ける人々の経験の中で詳細に見つけることができます。

Absolute best rate guaranteed by booking direct. Check out the offers for discounted rates, special deals and promotions….
直接予約することによって保証される絶対最高の料金割引料金、特別価格、プロモーションなどのオファーをチェックしてください。

No one may invoke cultural diversity to infringe upon the human rights guaranteed by international law, nor to limit their scope.
何者も文化的多様性を口実として、国際法によって保障された人権を侵したり人権を制限したりすることがあってはならない。

Timely data delivery and timely issue notification, guaranteed by Zabbix, is the key to ensure safety of operations.
Zabbixによって保証されるタイムリーなデーター配信、タイムリーな通知は運用の安全を確保する鍵となります。

Any distance, speed and/or time that You may operate the eScooter before power level is null is not in any way guaranteed by WiFicandy.
電力レベルがゼロになる前にeScooterを操作できる距離、速度、および/または時間は、WiFicandyによって保証されません。

A repeal of all recent laws and agreements that violate the fundamental rights guaranteed by the federal constitution and undermine policy choices.
最近のすべての法律及び連邦憲法によって保証される基本的な権利を侵害し政策の選択を徐々に蝕む協定の廃止。

Top quality guaranteed by skilled workers, managing system and status of facilities.
設備の熟練労働者、管理システムおよび状態によって保証される最上質。

They are commitments with a universal scope, principles of law guaranteed by solemn declarations or legally binding treaties.
それは普遍的に遵守されるべき約束であり、公式な宣言や法的拘束力をもつ条約によって保障された法原則です。

High precision joint guaranteed by precise crossing joint algorithm, making joint part smooth and strong;
共同部分を滑らかおよび強くさせる精密な交差の接合箇所のアルゴリズムによって保証される高精度の接合箇所;

Huge printing size 1700*800*500mm and high printing stability guaranteed by advanced photoelectric devices.
巨大な印刷のサイズ1700*800*500mmおよび高度の光電装置によって保証される高い印刷の安定性。

The software kit guaranteed by the Amazfit OS provides the classic daily monitoring functions: steps, sleep and cardio.
AmazfitOSによって保証されているソフトウェアキットは、古典的な毎日の監視機能を提供します。

It is desirable that“This service itself is not guaranteed by the National Tax Service Agency” is explicit against users.
ユーザに対し「このサービス自体は国税庁によって保証されたものではありません」と明示することが望まれます。

Reservations guaranteed by invalid credit cards are automatically considered null at the moment of verification.
無効なクレジットカードで保証予約は自動的に検証の瞬間にnullを考えられています。

The autonomy guaranteed by a large 4000mAh battery is also excellent.
大型の4000mAhバッテリーで保証されている自律性も優れています。

Vn is an online payment service for e-commerce, founded by Sen Do Technology Corporation and guaranteed by FPT Corporation.
Vnは、SenDoTechnologyCorporationによって設立され、FPTCorporationによって保証された電子商取引のためのオンライン決済サービスです。

I interpret basic human rights as basic human rights guaranteed by Article 97 of the Japanese Constitution.
僕は、基本的人権を、日本国憲法第97条で保証された基本的人権であると解釈します。

We exclusively selected products of Italian origin guaranteed by a DOP seal or IGP certification or from organic farming with product quality certification.
IGP、DOP認証または有機農業によって保証されたイタリア製オイルのみがセレクトされ、展示されます。

In the United States, the Federal Reserve has purchased both Treasury securities and securities guaranteed by government-sponsored enterprises.
アメリカでは連邦準備局は国債と政府出資企業によって保証されている証券の両方の購入を行っています。

Regarding freedom of expression, this was one of the fundamental human rights guaranteed by the Constitution.
表現の自由に関しては、これは憲法によって保証された基本的人権のひとつだった。