IS GUARANTEED BY - 日本語 への翻訳

• によって保証されています
• によって保障されています

英語 での Is guaranteed by の使用例とその 日本語 への翻訳

Our technical services and customer support is guaranteed by many of our partners worldwide.
また、技術サービスと顧客サポートは、世界中の多くの現地パートナーシップによって保証されています。

Technical services and customer support is guaranteed by many local partnerships worldwide.
また、技術サービスと顧客サポートは、世界中の多くの現地パートナーシップによって保証されています。

While the stable work of the program is guaranteed by careful testing on multiple system configurations.
プログラムの安定した動作は、複数のシステム構成でのテストによって保証されています。

Hence, the future of Cryptos is guaranteed by the very nature of their benefits rather than what leading market manipulators aspire.
したがって、Cryptosの将来はその本質によって保証されます。主要な市場マニピュレータが目指すものではなく、それらの利点。

Success is guaranteed by the manufacturer and covered with a 67 day warranty.
成功は製造元によって保証されており、67日間の保証が付いています。

This is guaranteed by our unique innovation: Digital Inside® Technology.
これは、当社独自のイノベーションによって保証されているのです：その名はデジタルインサイドテクノロジー。

It is also important to note that the security of the platform is guaranteed by the HSBC team behind the project.
プラットフォームのセキュリティは、プロジェクトの背後にあるHSBCチームによって保証されていることにも注意することが重要です。

The stable and reliable quality is guaranteed by the high-density liquid submerged fermentation technology;
安定した、信頼できる質は高密度液体によって水中に沈められる発酵の技術によって保証されます;

Access to free education is guaranteed by Article 32 in the Constitution of Romania.
無料教育へのアクセスは、ルーマニア憲法の第32条で保証されています。

Quality is guaranteed by skilled workers, honest employee and QC team.
質は熟練労働者、正直な従業員およびQCのチームによって保証されます。

Even if the project site will cease to exist, the eternal work of the system is guaranteed by smart contract and Ethereum blokchain.
プロジェクトサイトが存在しなくなったとしても、システムの永遠の仕事はスマートコントラクトとイーサリアムブロックチェーンによって保証されます。

The right not to be tried twice for the same criminal offence is guaranteed by international law, as a minimum within one and the same State.
同一犯罪について二度裁かれない権利は、ひとつの同一国における最低基準として、国際法によって保障されている。

Collection is guaranteed by economic aid to the enemy of the debtor.
回収は、債務者の敵に対する経済的援助によって保証されます。

The right to a speedy trial is guaranteed by the Constitution.
裁判を通じて正当な権利回復を図ることは、憲法で保障されている。

In most of our countries, freedom of worship is guaranteed by the constitution.
世界のほとんどの国々において、宗教の自由は憲法によって保証されている。

Then I would add,“My sinlessness is guaranteed by God.”.
そこで、「私の無罪性は神により保証されている。

This prerogative, established at independence in 1975, is guaranteed by the 1990 constitution.
年の独立の際に国が手にしたこの特権は、1990年の憲法によって保障されている。

Moreover, helmet ventilation is guaranteed by a wide adjustable frontal vent and inner air grooves.
さらに、ヘルメットの換気は広い調節可能な正面通気および内部の空気溝によって保証される。

A free basic education of twelve years is guaranteed by the constitution, and a minimum of nine years' school attendance is mandatory.
年間の無償での基礎教育と、最低9年間の義務教育は憲法によって保証されている。

In most countries of the world, freedom of press is guaranteed by the constitution.
世界のほとんどの国々において、宗教の自由は憲法によって保証されている。