IS CAUSED BY - 日本語 への翻訳

• によって引き起こされる
• によって起こされれ
• によって発生します
• 起因する
• によって生じる
• によるものだ
• 原因による
• によって引き起こされ
• によって引き起こされれ
• によって起こされる
• によるものな

英語 での Is caused by の使用例とその 日本語 への翻訳

The problem is caused by the Proxy configuration of the Route via HTTP(S) Assertion.
この問題は、RouteviaHTTP(S)アサーションのProxy設定によって発生します。

This protection does not cover loss or damage that is caused by.
この保護では、以下の原因による紛失または損傷は適用対象外となります。

Climate change is caused by human activities and is threatening the way we live and the future of our planet.
人間の活動に起因する気候変動は、私たちの生活様式や地球の未来を脅かしています。

Guarrantee: 1:1 return back or refund if the quality problem is caused by our manufacturing process or unsuitalbe packing.
Guarrantee:1:1は質問題が私達の製造工程かunsuitalbeのパッキングによって起こされれば戻るか、または払い戻します。

New dimensional isolated clock technology The quality of music signals is impaired by jitter which is caused by the distortion of waveforms between the reference clock and signal data.
新次元のアイソレーテッド・クロックテクノロジー音楽信号の質を損なうジッターは信号データや基準クロックの波形の歪みによって発生します。

If jaundice is caused by something else, surgery or drug treatment may be required.
黄疸が何か他の原因によるものであれば、手術や薬物治療が必要になるかもしれません。

Chaos in the world today I think is caused by the Four Horsemen of the Apocalypse riding, in particular the Third Horseman Economic Chaos.
私が考える今日の世界の混沌は、黙示録の四騎士に起因する（特に第3の騎士/経済混沌、theThirdHorsemanEconomicChaos）。

Poltergeist activity, as we have explained, is caused by a person nearby, who is angry.
ポルターガイストの活動は、私達が説明したように、近くにいる、怒っている人によって発生します。

Warranty: 18 months, 1:1 replace if the quality problem is caused by our manufacturing process or unsuitable packing.
保証:質問題が私達の製造工程か不適当なパッキングによって起こされれば18か月、1:1は取り替えます。

CdLS is caused by a genetic mutation on the 5th chromosome, which occurs at a critical stage in early foetal development.
CdLSは、第5染色体上の遺伝的突然変異によって引き起こされ、早期胎児発育の重要な段階で起こる。

One is from birth and another is caused by some daily activities and bad habits.
つは生まれつきによるもの、もう1つは習慣や癖が原因によるものがあります。

In the natural world, latency is caused by physical distance from the sound source.
自然界では、レイテンシは音源からの物理的な距離によって発生します。

According to the Alzheimer's Association, between 60 and 80 percent of dementia is caused by Alzheimer's.
アルツハイマー病協会によれば、認知症の60〜80％はアルツハイマー病に起因する。

If the malfunction is caused by improper operation on software and other soft faults, we will help solve the problem online.
機能不全がソフトウェアおよび他の柔らかい欠陥の不適当な操作によって引き起こされれば、私達は問題のオンラインで解決を助けます。

Optic neuritis is caused by inflammation of the optic nerve in the eye and it can involve one or both eyes.
視神経炎は、眼の中の視神経の炎症によって引き起こされ、それは片方または両方の眼を含み得る。

IPCC releases fourth report, concluding again that global warming is caused by humans.
年には第4次報告をとりまとめ、地球温暖化が人為的原因によることが確実とした。

If the malfunction is caused by improper operation on software and other soft faults, we will help solve the problem on line.
機能不全がソフトウェアおよび他の柔らかい欠陥の不適当な操作によって引き起こされれば、私達はラインの問題の解決を助けます。

Problems are only observed if the problem is caused by a hormonal imbalance, with increased estrogen production or low testosterone levels.
効力に関する問題は、問題がホルモンの不均衡によって引き起こされ、エストロゲン産生が増加するか、またはテストステロンレベルが低い場合にのみ観察されます。

The earth is heating up from within, due to the energy of the sun which is caused by PX.
地球は、惑星Xによって起こされる太陽のエネルギーのため中から熱くなっています。

If the product is caused by human factors, the buyer will be responsible for the consequences.
ファクターによって引き起こされれば、バイヤーは結果を担当します。