によって使用されている - 英語 への翻訳

• is used by
• utilized by
• are used by
• been used by
• being used by

日本語 での によって使用されている の使用例とその 英語 への翻訳

フロント・サイド設定」でDataPowerによって使用されている証明書は、自己署名証明書です。
The certificate that is being used by DataPower in Front side settings, is a self-signed one.

Sbufによって使用されている間に直接その配列にアクセスすることの結果は未定義です。
The result of accessing that array directly while it is in use by the sbuf is undefined.

言われていること,ウェブサイトは、多くの人々によって使用されている場合,それは少し時間がかかる可能性があり。
That being said, if the website is being used by lots of people, it could take a little longer.

ワイヤレスインフラストラクチャによって使用されているチャネルだけをスキャンすることを推奨します。
It is recommended that you scan only the channels that are in use by the wireless infrastructure.

いいえ、最初の時に出会った人々によって使用されているランチ、お茶のために多くの日付があるのだろうか。
Not surprising that there are so many dates for lunch and tea which are utilized by individuals who fulfill throughout the first time.

毎分ポーリングされるOSワーキングセットサイズは、プロセスによって使用されている、OSのリアルなメモリー量です。
The OS working set size, which is polled every minute, is the operating system's amount of real memory in use by the process.

Excelが別のプロセスによって使用されている場合、この情報はexcelウィンドウの下部にあるステータスバーに表示されます。
If Excel is in use by another process, this information will be displayed in the status bar at the bottom of the Excel window.

から%2のポートが既に他のプログラムによって使用されているため、KTorrentは接続を受け入れられません。
KTorrent is unable to accept connections because the ports %1 to %2 are already in use by another program.

いいえ、最初の時に出会った人々によって使用されているランチ、お茶のために多くの日付があるのだろうか。
No surprise there are such a lot of dates for lunch and tea that are utilized by individuals who meet in the course of the first time.

エラーメッセージ:ファイルのAssemblyNameは、別のプロセスによって使用されているためにアクセスできません。
Error: The process cannot access the file because it is being used by another process.

世に出ている、そして当社の顧客ベースによって使用されている正当なソフトウェアの範囲は、かなりよく把握されている。
The range of legitimate software out there, and in use by our customer base is fairly well-known.

あなたがカジノによって使用されている別のトリックについても知っておくことは重要です。
It is important that you know about different tricks that are being used by the casinos.

世界中のOEMやX線インテグレータによって使用されているスペルマンXRVジェネレータは、市場最小・最軽量です。
Spellman's XRV generators, used by OEMs and X-Ray integrators around the world, are the most compact and lightest available in the market.

これらの両方ともが、異星人達以外の他のものを意味するように、軍によって使用されている言い回しです。
Both of these are terms that are being used by the military to mean something other than aliens.

キーワード、またはお使いの製品を検索するときに将来の顧客によって使用されているかを調べるサービス。
Find out which keywords are being used by prospective customers when searching for your product or service.

利用者は、インターネット会員IDおよびパスワードの漏洩があった場合、または第三者によって使用されていることが判明した場合には、直ちに当社にその旨を連絡するものとします。
In the event of any leakage of your Internet Member ID or password, or if you discover that your Internet Member ID or password is used by an unauthorized third party, you must promptly notify the Company.

お客様のコンピューターや電話が複数の人によって使用されている場合や、複数のウェブブラウザが含まれる場合には、お客様の設定に対応するコンテンツがその他のユーザーにも表示される可能性があります。
If your computer or phone is used by several people, or if it contains several web browsers, content corresponding to your preferences may be displayed to other users.

移転ケアンズは、今サミットをオフにナビゲートするために歩行者や登山者によって使用されている認識コンパスベアリングをマーク,山の北東向きcorriesのエッジフリンジ雪のコーニスを回避。
The relocated cairns now mark the recognised compass bearings that are used by walkers and climbers to navigate off the summit, avoiding the snow cornices that fringe the edge of the mountain's north-east facing corries.

新しいゲートウェイは、世界中の200ブローカーによって使用されているPrimeXMへのMetaTrader4ゲートウェイが提供するすべての高度な機能を維持しながら、優れたパフォーマンスを実現する。
The new gateway features superior performance while preserving all the advanced features provided in the MetaTrader 4 Gateway to PrimeXM, which is used by 200 brokers around the world.

彼らは、メーカーによって使用されている）、これらの機械および（または）機器の要件に適合しなければならない条6にいう基準の一覧。
A list of the standards referred to in Article 6, which shall conform to the requirements of these machines and(or) equipment(when they are used by the manufacturer);