ARE USED BY - 日本語 への翻訳

• によって使用されます
• によって使用されている
• によって用いられている
• によって利用されています
• によって使われる

英語 での Are used by の使用例とその 日本語 への翻訳

They have been carefully preserved and are used by many contemporary directors.
それらは慎重に保存され、現代の多くの監督たちによって使用されている。

Today EdgeVerve products are used by global corporations across financial services, insurance, retail and CPG, life sciences, manufacturing, and telecom.
現在、EdgeVerve製品は金融サービス、保険、小売り、CPG、ライフサイエンス、製造、通信などの世界的な企業によって使用されている。

All four functions are present in the same file and are used by the rshd(8) server(among others).
つのすべての関数は同じファイルに存在し、rshd(8)サーバによって使用されます。

Lidar speed guns are used by the police to measure the speed of vehicles for speed limit enforcement purposes.
LIDARスピードガンは、スピード制限の実施の目的で車両の速度を測定するために警察によって使用されている。

Bacteriocins have been reported in a large number of bacteria and are used by these organisms in the struggle for survival and bacterial communication.
バクテリオシンは、細菌の多数報告されており、生存と細菌のコミュニケーションのための闘争におけるこれらの生物によって使用されます。

In this configuration the underlying network components are used by the controller to replicate and deliver multicast packet to the access point.
この設定では、マルチキャストパケットを複製してアクセスポイントに配信するために、基盤となるネットワークコンポーネントがコントローラによって使用されます。

They remove the unwanted waste products from the blood and are used by patients who have permanent or temporary renal failure.
これらの装置は血液から不要な老廃物を除去し、慢性または急性の腎不全の患者によって使用されます。

Thousands of products are used by all the people help them recover from sprains.
数千の製品がすべての人々によって使用され、捻挫からの回復を助けます。

Clenbuterol, Taurine and Potassium are used by athletes, bodybuilders and sportspeople to enhance their performance before engaging in sporting events.
クレンブテロール,タウリンとカリウム選手によって使用されています,スポーツイベントに従事する前に、彼らのパフォーマンスを向上するためにボディビルダーやスポーツ選手。

There are three components that are used by search engines in classifying page rank;
ページランクを分類する際に、検索エンジンで使用される3つのコンポーネントがあります。

This is very important for inflatable products, because most of our products are used by children.
私達のプロダクトのほとんどが子供によって使用されるのでこれは膨脹可能なプロダクトのために非常に重要です。

The office and phone number subfields are used by the finger(1) program, and possibly other applications.
オフィスと電話番号フィールドはfinger(1)によって使われていますし、その他のアプリケーションでもおそらく使われています。

The same schemas are used by SmartDocs to generate example payloads for an API.
同じスキーマかSmartDocsによって使用されて、API用のサンプルペイロードを生成します。

The schema files are used by MapForce to determine the structure of the data to be mapped, and to validate it.
MapForceにより使用されるスキーマファイルは、マップされるデータの構造を決定し検証します。

This differs from the way runlevels are used by some other popular GNU/Linux distributions.
これは他の有名なGNU/Linuxディストリビューションにより用いられているランレベルの方法とは異なります。

To use Port Map, you need to figure out which ports are used by the program you want to expose to the Internet.
PortMapを使うには、あなたがインターネットにさらそうとするプログラムによって使用されるポートはどれになるのか見当をつける必要がある。

These files must not be stored on the same storage media as the files that are used by the Exchange server.
これらのファイルは、Exchangeサーバーによって使用されるファイルと同じストレージメディアに保存してはいけません。

How new data sets are used by services and clients(see DATA: REF and namespaces).
どのようにして新規データセットは、サービスとクライアントによって使用されるか（参照：DATA:REFとnamespaces）。

These constants are used by the driver software,(DAQmx, NI-DMM, etc.) to return the appropriate value for a given measured voltage.
これらの定数は、ドライバソフトウェア（DAQmx、NI-DMMなど）によって使用され、特定の測定電圧に対する適切な値を返します。

Facial recognition systems are used by different people for various purposes, and it's impossible to move around Moscow avoiding cameras.
顔認識システムは、さまざまな目的で、さまざまな人々によって使われており、カメラを避けてモスクワを移動することは不可能だ」。