ARE CAUSED BY - 日本語 への翻訳

• によって引き起こされる
• による
• によるものである
• 起因する
• によって発生します
• によって起こされる
• によって生じる
• によって引き起こされ

英語 での Are caused by の使用例とその 日本語 への翻訳

Most of these are caused by HPV type 16.
そのほとんどがHPV16型により引き起こされます。

All these dangers are caused by human intervention.
これらの脅威はすべて人間の介入によって起こされた。

Fixing damaged pipelines and valves, which are caused by the extreme weather and the degradation of the sun can be costly.
極端な気象および太陽の劣化によって引き起こされる損傷したパイプラインおよび弁を固定することは費用がかかることがある。

Many doctors say there is not much we can do to prevent sore throats that are caused by bacterial or viral infections.
多くの医師は、細菌感染やウイルス感染による咽頭痛を防ぐためにできることはあまりないと述べています。

Of incidents investigated by F-Secure's incident response services are caused by targeted attacks, while only 45% are opportunistic.
エフセキュアのインシデント対応サービスで調査されたインシデントの55％が標的型攻撃によるもので、45％が日和見的攻撃でした。

Q2-12. What kinds of errors are caused by atmospheric water vapor in InSAR?
Q2-12．干渉SARでの大気中の水蒸気による誤差にはどんなものがありますか？

Most cases of community-acquired pneumonia in low-income countries are caused by bacteria.
低所得国における市中感染肺炎(CAP)のほとんどの症例は細菌に起因する。

Stretch marks are caused by tearing of the dermis fibres after rapid stretching of the skin associated with body volume change.
ストレッチマークは、ボディ体積の変化に関連して皮膚が急激に引き伸ばされ、体の真皮繊維が破れることによって発生します。

In fact, it was discovered that many of the unfortunate incidents that occur on public roads are caused by sleeping pills.
実は、一般公道で起きる不運な事故の多くは、睡眠薬によるものであることが分かっています。

Across WHO regions, research indicates that about 62 percent of strokes and 49 percent of heart attacks are caused by high blood pressure.
また、WHOがカバーしている範囲では、脳卒中の62％および心臓発作の49％が高血圧によるものである。

Many people believe that colds and flu are caused by bacteria, but this is simply incorrect.
多くの人が風邪やインフルエンザは細菌によって生じると考えていますが、これは完全なる誤解です。

Sleep disorders that are caused by side effects of the cancer or cancer treatment may be helped by relieving the symptoms of those side effects.
がんやがん治療の副作用によって生じる睡眠障害は、副作用の症状を抑えることで軽減できる場合があります。

The first ones are caused by pathologies of prenatal development and are rarely diagnosed in women.
最初のものは出生前発達の病理学によって引き起こされ、めったに女性で診断されません。

Most cases of zinc deficiency are caused by improper nutrition and most are the direct result of diet.
ほとんどの亜鉛欠乏症は不適切な栄養によって引き起こされ、ほとんどが食事の直接的な結果です。

All these dangers are caused by human intervention… The real enemy, then, is humanity itself…”.
これらすべての危険は、人間の介入によって引き起こされ、・・・真の敵は人類そのものであ」と述べられている。

Warts are caused by viruses and can appear anywhere on the body.
疣贅はウイルスによって引き起こされ、体のどこにでも現れることがあります。

All these dangers are caused by human intervention… the real enemy… is humanity itself.”.
これらすべての危険は、人間の介入によって引き起こされ、・・・真の敵は人類そのものであ」と述べられている。

Booms are caused by one of several phenomena, all related to plate stress and adjustment.
衝撃音は、幾つかの現象の一つによって引き起こされ、全てがプレートのストレスと調整に関連しました。

Up to 50% of colds are caused by rhinoviruses, other cold-causing viruses include.
風邪の約50％はライノウイルスによって引き起こされ、他の寒冷原因ウイルスには以下が含まれます：。

Cold sores are caused by the herpes simplex virus, and there is no known cure for the virus.
寒い傷はヘルペスシンプレックスウイルスによって引き起こされ、ウイルスの治療法は知られていません。