によって使用される - 英語 への翻訳

• used by
• usable by
• are utilized by
• use by

日本語 での によって使用される の使用例とその 英語 への翻訳

主な違いは、Pulpノードの場合には、コンテンツがホストによって使用される前にそのノード上でコンテンツをステージングできる点にあります。
The main difference is that content can be pre-staged on the Pulp Node before it is used by a Host.

PortMapを使うには、あなたがインターネットにさらそうとするプログラムによって使用されるポートはどれになるのか見当をつける必要がある。
To use Port Map, you need to figure out which ports are used by the program you want to expose to the Internet.

該当の第三者によって使用されるクッキーの種類に基づき、これらのクッキーが収集する情報には個人データが含まれる可能性があります。
Based on the type of cookies used by the relevant third party, the information that these cookies collect may include personal data.

エネルギー市場における環境規制と効率に対する圧力の高まりは、電力部門によって使用されるテクノロジにおける段階的変化の機会を提供します。
Environmental regulations and increased pressure for efficiency within the energy market will offer the opportunity for step changes in technologies for use by the power sector.

これらのファイルは、Exchangeサーバーによって使用されるファイルと同じストレージメディアに保存してはいけません。
These files must not be stored on the same storage media as the files that are used by the Exchange server.

エフセキュアのセキュリティクラウド機能は、ランサムウェアによって使用されるDLLファイルを検出してブロックします。
F-Secure's Security Cloud functionality detects and blocks the DLL file used by the ransomware.

DPAPIは、プログラムとさまざまなオペレーティングシステムのコンポーネントによって使用される機能で、ユーザーのデータを保護するのに役立ちます。
DPAPI is a function that is used by programs and various operating system components to help protect data for a user.

この更新プログラムは、リモートデスクトッププロトコルによって使用される暗号化を強化することによってこの脆弱性を解決します。
The update addresses the vulnerability by strengthening the encryption used by the Remote Desktop Protocol.

この更新プログラムは、リモートデスクトッププロトコルによって使用される暗号化を強化することによってこの脆弱性を解決します。
The security update addresses the vulnerability by strengthening the encryption used by the Remote Desktop Protocol.

また、プロジェクトによって使用されるアーティファクトのリポジトリも追加します。
You will also add a repository for artifacts that will be used by the project.

WebBrowserCapabilities(Webブラウザ機能)エンドユーザによって使用されるWebブラウザー上の機能のセットをいいます。
Web Browser Capabilities The set of functionalities on a web browser for use by the end- user.

該当の第三者によって使用されるクッキーの種類に基づき、これらのクッキーが収集する情報には個人データが含まれる可能性があります。
Based on the type of cookies used by the relevant third- party, the information hese cookies collect may include personal data.

CMによって使用される青写真は、CISやNISTなどの組織からの入力に基づいて標準化されています。
Blueprints used by CM are standardised, based on input from organisations such as CIS and NIST.

このタイプの核爆弾は、テロリストによって使用される確率が一番高いものです。
This is the most likely type of bomb to be used by terrorists.

Antによって使用されるXMLファイルは、アプリケーションのルートディレクトリ内の「nbproject」ファイルに自動的に生成されます。
Xml files supposed to be used by Ant are automatically generated in the"nbproject" files in the application's root directory.

パブリックコンピュータや、自分のコンピュータを共有する場合など、他の人によって使用されるコンピュータを使用している場合はログアウトを行います。
Log out when you use any computer that will be used by someone else-this includes public computers and your own computer if you share it.

Mesteroloneはantiestrogenic処置として頻繁に使用され、テストステロンの処置に悪い反作用があった人によって使用されるかもしれません。
Mesterolone is often used as an antiestrogenic treatment and may be used by those who have had a poor reaction to testosterone treatments.

これは保存される変数を初期化すためにフレームワークによって使用されることを意図しています。
This is intended to be used by frameworks to initialize variables that will be saved.

レジストリのURLを設定：このコマンドで、npmCLIによって使用されるURLをレジストリに設定します。
Set registry URL: This command sets the registry to URL that will be used by the npm CLI.

Traditonalのアルミニウム薬剤の管によって比較される▶は私達の薄板にされた管によって使用されるオフセット印刷競争および魅力的な外観を保障します。
Compared with traditonal Aluminum pharmaceutical tube, our laminated tube used offset printing ensures competitive and attractive appearance.