使用される技術 - 英語 への翻訳

• technology used
• technique used
• technologies used
• techniques used

日本語 での 使用される技術 の使用例とその 英語 への翻訳

概要は、ブランドのネーミングの中で最も使用される技術の一つです。
Description is one of the most employed techniques in brand naming.

女性のこの肩の犬の入れ墨を得るのに使用される技術は素晴らしいです。
The technology that is used in getting this shoulder dog tattoo on ladies is amazing.

追放は、魔術師が実行されている魔法を妨げる可能性のある力の空間を取り除くために使用される技術です。
Banishing is a technique used by magicians to rid the space of forces that might interfere with the magic that is being performed.

ユーザーインターフェース（UI）はネイティブアプリのように見えますが、使用される技術はWebのものです。
The web application's user interface looks like that of a native application but the technologies employed are those of the web.

DeepBlueプロダクトで使用される技術はに以上3長年に渡って世界的に使用されている最先端の軽いゲージの鉄骨フレームシステム基づいています。
The technology used in the DeepBlue Products is based on a the most advanced Light Gauge Steel Frame system that is being used world wide for more than 3 decades.

彼らはChandraX線宇宙望遠鏡で観測を行った。使用される技術は、非常に精力的な核を持つ銀河であるクエーサーを観測することです。
They made their observations with the Chandra X-ray space telescope. The technique used consists in observing a quasar, a galaxy with a very energetic nucleus.

停止し、リオでNBCのオリンピックで使用される技術のデモンストレーションを取得し、製品のFileCatalystスイートについての詳細を学ぶために.IBCでFileCatalystとチャット同様の投稿成功したNABのハイライト。
Stop by and get a demonstration of the technology used by NBC Olympics in Rio and to learn more about the FileCatalyst suite of products.

このスポーツで使用される技術は、あなたが関係なく、あなたと比較して、彼がどのように大きなあなたの攻撃を克服しないことができるよう手助けすることができます。
The technique used in this sport can help you be able to overcome your attacker no matter how big he is as compared to you.

私達は絶えず顕著で革新的な解決を提供する私達の製品範囲の内で使用される技術を開発しています従って指定は時々変わるかもしれません。
We are continuously developing the technology used within our product ranges delivering outstanding innovative solutions, therefore the specification may change from time to time.

Gライセンシングによってライセンスされる特許は、多種多様なモバイル通信機器・サービスに使用される技術（「3G技術」または「3G」）を網羅しています。
The Patents licensed by 3G cover technologies used in a wide range of mobile communication devices and services(“3G technology” or“3G”).

使用される技術上及び促進剤または遅延剤が添加されているかどうかを変化させること、混合物は、典型的には約2時間続きます。
Varying on the technique used and whether accelerant or retardant is added, a mix typically lasts about two hours.

使用される技術は、鋼をプレス加工に使用されるものと同じをすることができます。.ツールは、可能な限り胆嚢に傾向を減らすために研磨必要があります。
The techniques used can be the same as used for stamping steel. The tools should be polished to reduce the tendency to gall as much as possible.

このサービスは、特に権利者に、使用される技術の種類、操作方法、および権利者のコンテンツ認識成功率に関する情報を提供する必要がある。
The services should in particular provide rightholders with information on the type of technologies used, the way they are operated and their success rate for the recognition of rightholders' content.

表面までバブリングする例外を回避するために使用される技術は、エラーをコールバックパラメーターとして呼び出し元に返します（他の環境のようにエラーをスローするのではなく）。
The technique used to avoid exceptions bubbling up to the surface is passing errors back to the caller as callback parameters(instead of throwing them, like in other environments).

サウジアラビアは原子炉で使用される技術の多様化に関心を示しており、第3世代および第3世代＋の改良型原子炉のみを検討している。
The KSA has stated its interest in diversifying the technologies used in its nuclear reactors and is considering only Generation 3 and 3+ advanced reactors.

一つの口実は、原油またはガスを抽出するのに開放するために使用される技術である液圧破砕が、地震を引き起こしていると主張することです。
One excuse is to claim that fracking, a technique used to open rock pockets to extract oil or gas, causes earthquakes.

このレポートでは、3Dバイオプリンティングで使用される技術と、3Dバイオプリント組織の主な用途を取り上げ、再生医療の将来の用途に焦点を当てています。
This report covers the technologies used in 3D bioprinting and the main applications of 3D bioprinted tissue, with focus given to the future application of regenerative medicine.

プジョースポーツとPSAグループ開発チームは、実際にこの車のコンセプトを作るために、モデルの競争シリーズで使用される技術を適応させるために一緒に働いた。
The teams of Peugeot Sport and PSA Group Development worked together to adapt the technologies used in the model competition series to actually make this car concept.

プロモーターは、プロモーション中に（最も広い意味で）使用される技術と、参加者により使用されるハードウェアおよびソフトウェアのコンフィギュレーションとの間に互換性がないことについては、一切責任を負いません。
The Promoter will not be responsible for any incompatibility between the technologies used(in its broadest sense) and that the participants may suffer during the draws and the configuration of hardware and software used by them.

今年初めに発表された研究によると、MLCNANDフラッシュ・メモリ・チップ(最新世代のSSDに使用される技術)のプログラミング・ロジックは、少なくとも2種類の攻撃に脆弱である。
According to research published earlier this year, the programming logic powering of MLC NAND flash memory chips(the tech used for the latest generation of SSDs), is vulnerable to at least two types of attacks.