WILL BE USED BY - 日本語 への翻訳

• によって使用される
• によって使われるでしょう
• によって使用され

英語 での Will be used by の使用例とその 日本語 への翻訳

Windows Vista® and Windows Server® 2008 introduce the next-generation operating system technology and software development platform that will be used by application developers and enterprises worldwide.
WindowsVistaおよびWindowsServer2008には、世界中のアプリケーション開発者や企業によって使用される、次世代オペレーティングシステムテクノロジおよびソフトウェア開発プラットフォームが導入されています。

Periodic password expiration is a defense only against the probability that a password(or hash) will be stolen during its validity interval and will be used by an unauthorized entity.
定期的なパスワードの有効期限切れは、パスワード（またはハッシュ）がその有効期間中に盗まれて、さらに権限のないエンティティによって使用されるという可能性に対する防御にすぎません。

The Italian embassy in Libya said on Twitter that the boat that was sent to Libya on Sunday is long 27 meters and will be used by the Libyan coast guard to increase water monitoring and fight human traffickers.
リビアのイタリア大使館は長い27メートルであり、水のモニタリングを高め、密売を戦うためにリビア沿岸警備隊によって使用されるボートが日曜日にリビアに送信されたことをTwitterで言いました。

If it will be used by the aerosol method, then 25% concentrate is needed, which after application is washed off with water after 3 hours.
それがエーロゾル法により使用されるならば、２５％の濃縮物が必要とされ、それは適用後３時間後に水で洗い流される。

Interaction between astronauts on the Horizons mission aboard the ISS will be used by Airbus and IBM to continue to improve how CIMON operates and assists humans in space.
ISS上のHorizonsミッションにおける宇宙飛行士間の対話はAirbusとIBMによって活用され、CIMONの宇宙空間における活動や人間へのアシストを向上させ続けることになる。

It will be essential to know how to create a bird house that will be used by the birds which are dwelling in the region in which a bird house is going to be put up.
それは鳥の家が我慢される領域に住んでいる鳥によって利用されることでしょう鳥の家を作る方法を理解する必要があります。

However, that the same path will be used by other Altova products that use FO processors and have settings to select the FO processor StyleVision and Authentic Desktop.
しかしながら、FOプロセッサを使用する他のAltova製品により同じパスがにより使用される場合、FOプロセッサを選択して設定をすることもできます(StyleVisionとAuthenticDesktop)。

When published, the ICD-11 will be used by diverse stakeholders for a multitude of important clinical, scientific, public health, and policy purposes that will affect mental health care worldwide.
出版後、ICD-11は多数の重要な臨床、科学および公衆衛生、そして世界のメンタルヘルスケアに影響を及ぼしている政策など多様なステークホルダーによって使用されるでしょう。

Parent uses children's accumulative heights and the heights of margins and padding to set its own height- this will be used by the parent renderer's parent.
親は子の高さの累積、マージンの高さ、パディングを使用して、自身の高さを設定します。この高さは親レンダラーのさらに親によって使用されます。

With your express consent, which may be provided to TOD'S separately, the data collected will be used by TOD'S for independent data processing, as specified below.
お客様の明示的な同意で、TOD'Sに別々に提供される可能性がある、収集されたデータは独立したデータ処理のために、以下に規定されるようにTOD'Sにより使用されます。

The coin will be used by members of the organization to better understand the particularities of blockchain technology, and help develop a complete knowledge base.
コインは、ブロックチェーンテクノロジの特殊性をよりよく理解し、完全な知識ベースを開発するのを助けるために組織のメンバーによって使用されます。

You will now use annotations to introduce the MessageDrivenContext resource into your class, and then inject the PersistenceContext resource which will be used by the EntityManager API to manage the persistent entity instances.
ここで、注釈を使用して、クラスにMessageDrivenContextリソースを導入し、持続性エンティティのインスタンス管理のためにEntityManagerAPIによって使用されることになるPersistenceContextリソースを注入します。

The result of the credit assessment in relation to the statistical probability of default will be used by PayPal for the purpose of deciding on the provision of the respective payment method.
デフォルトの統計的確率に関する信用調査の結果は、それぞれの支払方法の提供を決定する目的でPayPalによって使用されます。

Rather than today's billion-node Internet network, the Internet of the near future will be used by trillions of devices, people, organizations and places.
今日の10億ノードのインターネット・ネットワークに代わり、近未来のインターネットは何兆ものデバイス、人、組織、場所によって活用されるようになるでしょう。

For example, this file will be used by the operating system mechanism if the file is placed in the/etc/firmware directory of the Linux system.
例えば、このファイルは、Linux*システムの/etc/firmwareディレクトリーにファイルが置かれている場合、オペレーティング・システム・メカニズムによって使用されます。

For example, this file will be used by the operating system mechanism if the file is placed in the/etc/firmware directory of the Linux system.
たとえば、このファイルは、ファイルがLinuxシステムの/etc/firmwareディレクトリに配置されている場合、オペレーティングシステムのメカニズムによって使用されます。

We are concerned that the apparently systematic underestimations and questionable interpretations in the report will be used by the nuclear industry to downplay the expected health effects of the nuclear catastrophe in Fukushima.
我々は、報告書内の明らかに系統的な過小評価と疑わしい解釈が、フクシマでの原子力災害から予期される健康影響を軽視するために、原子力産業によって使われるのではないかと懸念している。

whose control devices they will be used by 1.200 public employees.
その制御機器、彼らはによって使用されます1.200公務員。

The software is a web application that uses a small number of pages to guide you through the process specifying the systems that will be used by the connector and allows you to easily draw the field mappings you want the connector to be concerned with.
ソフトウェアは、少数のページを使用するWebアプリケーションで、コネクタによって使用されるシステムを指定するプロセスをガイドし、コネクタで考慮すべきフィールドマッピングを簡単に設定できるようにします。

The funds will be used by the World Health Organization(WHO) and UNICEF for polio immunization, surveillance and research activities in ten countries, as well as to provide technical assistance to additional countries in Africa.
この資金は、WHO(世界保健機関)とユニセフによって使用され、野生ポリオウイルスが常在する3カ国(アフガニスタン、ナイジェリア、パキスタン)を含む10カ国での予防接種活動とウイルス監視活動、またアフリカ諸国での技術サポートに活用されます。