WILL BE DECIDED BY - 日本語 への翻訳

• によって決定されます
• によって決定されるであろうことが
• によって決まります
• によって決まるでしょう

英語 での Will be decided by の使用例とその 日本語 への翻訳

All the other booth location will be decided by lottery at the exhibitor briefing.
それ以外の出展小間位置は、出展者説明会において抽選により決定します。

Room allocation will be decided by a lottery at the“Exhibitor Meeting” scheduled to be held on January 22, 2019.
部屋は2019年1月22日（火）開催予定の「出展者説明会」において、抽選によって決定させていただきます。

The media assumes that the outcome of the election will be decided by the ups and downs of this marathon campaign.
マスコミは選挙の結果がこの長丁場の選挙戦の浮き沈みによって決まると考えている。

Booths will be decided by a lottery to be held at the Exhibitor Meeting scheduled to be held on January 22, 2019.
各出展者の小間位置については、2019年1月22日開催予定の「出展者説明会」において抽選によって決定させていただきます。

The Grand Prize and the Special Judges' Prize will be decided by a special judges' consultation.
最優秀賞、審査員特別賞は、特別審査員の合議により決定します。

As the department off the office, the impression of the hotel will be decided by the front desk.
お見送りする部署ですので、ホテルの印象はフロントで決まります。

Winners will be decided by the average of all judges' scores.
受賞者は、全審査員の【平均点】により決定いたします。

The remaining men's and women's wildcard will be decided by a trials event on Tuesday, March 28th.
残りの男子のワイルドカードと女子のワイルドカードは、3月13日月曜日に行われるトライアル・イベントによって決定される。

The remaining men's wildcard and the women's wildcard will be decided by a trials event on Monday, March 13th.
残りの男子のワイルドカードと女子のワイルドカードは、3月13日月曜日に行われるトライアル・イベントによって決定される。

Outfits to be exhibited will be decided by the number of votes collected at each of the stores.
各店舗の展示衣装は投票数の多い順によって決定いたします。

And it does mean the future of Northern Ireland will be decided by the people of Northern Ireland.
北アイルランドの将来の帰属は北アイルランド住民の意思によって決定される。

The award will be decided by votes from national team captains, coaches, journalists and fans.
同賞は各国の監督、キャプテン、ジャーナリスト、そしてファンの投票によって決定される。

The award will be decided by votes from national team captains, coaches, journalists and fans.
同賞は各国の監督、キャプテン、ジャーナリスト、そしてファンの投票によって決まる。

The order of appearance for the first, second preliminary rounds and the finals will be decided by lots drawn by each contestant.
第一次予選、第二次予選、本選とも、参加者自身の抽選により決定する。

Beginner class starts from あいうえお, but class will be decided by the result of placement test.
入門クラスは「あいうえお」から勉強しますが、クラスはプレイスメントテストの結果で決まります。

Details regarding payment methods, units, and all other conditions regarding LINE Credit will be decided by the Company and displayed accordingly within the Service.
LINEクレジットの購入単位、決済方法、その他のLINEクレジットの付与条件は、当社が定め本サービスに表示します。

(* This award will be decided by the vote of the audience attending each of the sessions. The audience voting ballots will be accepted, as long as all the short films shown in each session are scored).
この賞は、各セッションに参加する観客の投票によって決定されます。各セッションに表示されているすべての短編映画が採点される限り、観客投票投票は受け付けられます）。

It will be understood, however, that the total daily usage of the active compounds and compositions of the present invention will be decided by the attending physician within the scope of sound medical judgment.
本発明の化合物及び組成物の１日総使用量は、妥当な医学的判断の範囲内で担当の医師によって決定されるであろうことが理解されるだろう。

Instead of a judge or a jury, the case will be decided by a neutral arbitrator who has the power to award the same damages and relief that a court can.
その事件は、裁判官や陪審員団ではなく、損害と救済の裁定に関して法廷と同等の権限を持つ、中立の調停人によって決定されます。

Iron loss will be decided by the extent of magnetic flux over time, so the teeth width where magnetic saturation poses a problem will see increased sensitivity.
鉄損は磁束の時間変化量の大きさによって決まりますので、磁気飽和が問題となるティース幅の感度が高くなっています。