によって決定される - 英語 への翻訳

• is determined by
• be decided by
• dictated by
• are determined by
• be determined by
• is decided by
• was determined by
• are decided by

日本語 での によって決定される の使用例とその 英語 への翻訳

ネットワークの選択は、アフィリエイターに与えられた自由であり、広告主によって決定されるべきではないものとする。
Network choice is a freedom given to affiliates and is not to be dictated by a Merchant.

注意：治療方針は、常に、集学的チームによって決定されるべきです！
Please note: A treatment strategy should always be decided by a multidisciplinary team!

同時に、そのような性質は自然選択によって決定されるので、動物はそれらの生存能力をポジティブな性質によってのみ保持する。
At the same time, animals retain their viability only with positive properties, since such qualities are determined by natural selection.

したがって、製品共有のあらゆる形態は、多くの場合、大企業のロビー活動によって決定されるポリシーによって選び出されます。
Thus, any form of product sharing is often singled out by policies, dictated by lobbying imperatives of large companies.

網サイズ:網サイズは浄化される必要性不純物のサイズによって決定されるべきです。
Mesh size: The mesh size should be decided by the size of impurities which needs to be purified.

T長い軌道が進入、放物線状の曲線の角によって決定されることができるという、人間の議論はそれ故にばかばかしい。
The human argument that the long orbit can be determined by the angle of entry, the parabolic curve, is therefore absurd.

価格は2つの要素によって決定されることは明らかである.1つは価値であり、もう1つは需給である。
It is clear that prices are determined by two factors: one is value and the other is supply and demand.

どれを用いるかの最終的な選択は、いくつかの要素によって決定される。
In the end the choice of which one you use will be dictated by numerous factors.

能力画面のメッシュによって決定される、全体の加工ラインと行跡。
The capacity is decided by the mesh of the screen and is matchable with the whole processing line.

騒音レベルがオクターブバンド分析法によって決定される場合、A特性音圧レベルは次のように決定される。
When noise levels are determined by octave band analysis, the equivalent A-weighted sound level may be determined as follows.

犠牲者が指をノックアウトしたと訴える場合、脱臼または脱臼の症状は以下の指標によって決定されるべきである：。
If the victim complains that he has knocked out a finger, the symptoms of subluxation or dislocation should be determined by the following indicators.

どのような状況下でも、適切な行動はそれに続く事象によって決定される。
In any given set of circumstances, the correct course of action is dictated by subsequent events.

それは扱われる合成の構造によって決定される単一の側面のコロナの処置および両側のコロナで利用できます。
It is available in single side corona treatment and both sides corona treated, which is decided by the composite structure.

CFDの価格変動は、市場情報の入手可能性を含むがこれに限定されない多数の要因によって決定される。
The price movements of CFDs are determined by a number of factors including but not limited to availability of market information.

どこのビジネスの法的事項は、ビジネスに精通した裁判官によって決定される。
Where business legal matters are decided by business savvy judges; instead of corporate hating juries.

物理学において生じる調和函数は、その特異点と（ディリクレ境界条件やノイマン境界条件などの）境界条件によって決定される。
Harmonic functions that arise in physics are determined by their singularities and boundary conditions(such as Dirichlet boundary conditions or Neumann boundary conditions).

オリジナルのおもちゃのモデル-その寸法反転画像の実際の寸法に比べて規模縮小によって決定されるおもちゃ。
Toy model of the original- A toy whose dimensions are determined by a scale reduction in comparison with the real sizes of the inverse image;

エレベーターによって決定される関数のパワーが必要です。,余分な要素を検出するためのエネルギー消費量のテストと。
Function power requires to be determined by elevators, and test energy consumption to detect excess elements.

硬度:(転がり軸受)は、特定のテストメソッドによって決定される浸透に対する抵抗性の測定します。
Hardness:(rolling bearings) measure of resistance to penetration as determined by a specific test method.

スポンサーによって決定されるものとしてファイナリストに転送されます。9。3。
Transferred to the finalists as shall be decided by means of the sponsor. Nine. 3.