英語 での Is explained by の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This concept is explained by the following four types of statistical bias.
この概念は以下の4種類の統計的偏りにより説明される：。The latter is explained by many people in older generations being forced to switch and use their right hands.
後者は、古い世代の多くの人々が右手に切り替えて使用することを余儀なくされていることによって説明されています。In this particular case, 63% of the variability of the Weight is explained by the Height, the Age, and the Gender.
この事例では、Weightの変動の68%が、Height、Age、Genderによって説明されています。In the long run, assuming full employment, growth is explained by labor supply, capital supply and total factor productivity.
経済学では、経済成長を労働の供給、資本ストックと全要素生産性によって説明されている。For FAANG stock, 70% of their return is explained by the growth of the global internet in that period of time.
これらの株式の利益の70％は、その期間にグローバルにインターネットが成長したことによって説明できる。The link between dishonesty and creativity is explained by a heightened feeling of being unconstrained by rules.
人をだますことと創造力の間の関係は、規則に縛られていないという感情の高まりによって説明することができます。This is explained by the fact that production and welfare losses induce export reductions that deteriorate the trade balance.
これは、生産と繁栄の損害が輸出減少を起こして取引バランスを悪化させるという事実によって説明できる。Per the Zetas, the answer lies in the geography of the region, and is explained by the region being in the stretch zone.
ゼータ達によると、答えは、地域の地形にあり、伸張地帯に地域が存在するによって説明されます。Normal urine should have only a slight odor, which is explained by the fact that it contains some volatile substances.
普通の尿はほんのわずかな臭いがあるはずですが、それはそれがいくつかの揮発性物質を含んでいるという事実によって説明されます。Different breeds have their own time frame on Earth, which is explained by the anatomical features and the influence of genes.
異なる品種は地球上で独自の時間枠を持っています。それは解剖学的特徴と遺伝子の影響によって説明されます。At first, fights are not excluded- this is a completely normal process, which is explained by the division of the territory.
最初は、戦いは除外されていません-これは完全に通常のプロセスです。これは領域の分割によって説明されます。The R² corresponds to the% of the variability of the dependent variable(the viscosity) that is explained by the two explanatory variables(the components).
His conclusions are(1) the decline in record sales in Denmark is explained by many factors, and(2) the decline that there is is finansed almost in full by the wealthiest artists.
かれが得た結果は(1)デンマークにおけるレコード売上げの減少は多くの要因によって説明されるが、(2)内訳のほぼすべては最も稼いでいるアーティストたちの不振によるというものだ。A characteristic feature is the high sapropels vlagonasyscheniein its natural state(on average- 88, 4%), which is explained by the differentratio of mineral and organic parts- the more organicsubstance, the higher the humidity.
特徴は、高いsapropelsvlagonasyschenieです異なることによって説明される、-その自然の状態(88、4%平均で)のミネラルや有機部品の比率-複数の有機物質、湿度が高い。This is explained by the fact that due to excess weight a large amount of estrogen accumulates in the cells, which prevents menstruation from starting.
これは、過剰な体重のために大量のエストロゲンが細胞内に蓄積し、それが月経の開始を妨げるという事実によって説明される。The development of alopecia in hyperthyroidism is explained by the fact that the immune system in response to a toxic or other damage begins to attack healthy cells of the body.
甲状腺機能亢進症における脱毛症の発症は、毒性または他の損傷に応答した免疫系が身体の健康な細胞を攻撃し始めるという事実によって説明される。The mechanism of NSI-189 action is explained by its ability to stimulate the generation of new neurons in the hippocampus, however the exact target molecule is still unknown.
ＮＳＩ-ＸＮＵＭＸ作用のメカニズムは、海馬における新しいニューロンの生成を刺激するその能力によって説明されるが、正確な標的分子は依然として未知である。This is explained by the fact that it is practically impossible to influence the main cause of the appearance of a true polycythemia- a mutated stem cell with high mitotic activity(the ability to divide).
これは、真の多血症の出現の主な原因-分裂活性が高い突然変異した幹細胞（分裂能力）に影響を及ぼすことは事実上不可能であるという事実によって説明される。About half(8.84%) of this growth is explained by the additional employment growth in occupations with new job titles, relative to a benchmark category with no new job titles.1.
この成長の約半分(8.84%)は、新役職をもたないベンチマークカテゴリに対する、新役職をもつ業種における追加的雇用成長によって説明される。Android's lead is explained by the fact that new developers prefer this platform(40%) compared to iOS(21%).
Androidがリードしているのは、新しい開発者はiOS(21%)よりもAndroidを好んでいる(40%)という事実によって説明される。
