IS EXPLAINED BY in German translation

• erklärt sich durch
• klärt sich mit
• erklären sich durch
• begründet sich durch

Examples of using Is explained by in English and their translations into German

The application is explained by means of a video.
Die Anwendung wird jeweils per Video erläutert.

It is explained by tissue incompatibility at the cellular level.
Es wird durch Gewebeunverträglichkeit auf zellulärer Ebene erklärt.

The secret is simple and easily is explained by psychologists.
Das Geheimnis ist einfach und leicht klärt sich mit den Psychologen.

This change is explained by the car adding the roof.
Diese Änderung wird durch das Auto(Hinzufügen des Daches) erklärt.

The reason for the syntax error is explained by the tool.
Der Grund für den Syntaxfehler wird durch das Werkzeug erklärt.

Com pop-ups is explained by presence of adware in the system.
Com Pop-ups wird durch das Vorhandensein von Adware im System erklärt.

Therefore, the latitudinal gradient is explained by genetic differences of populations.
Daher wird der Breitengradient durch genetische Unterschiede der Populationen erklärt.

It is explained by the most powerful antiseptic properties of ozone.
Klärt sich es mit den mächtigsten antiseptischen Eigenschaften des Ozons.

This is explained by the fact that a number of remarkable properties.
Dies wird durch die Tatsache erklärt, dass eine Reihe von bemerkenswerten Eigenschaften.

The filtration system is explained by a list of instructions and graphics.
Die Bedienung der Filteranlage ist in einer Liste von Arbeitsschritten und in einer Grafik erklärt.

It is explained by complexity of work,
Klärt sich es mit der Komplexität der Arbeit,

But usually such"generosity" is explained by the previous price increase.
Aber gewöhnlich klärt sich solche"Freigiebigkeit" mit der vorangehenden Erhöhung der Preise.

The rest of the increase is explained by an increase in programme volume.
Der restliche Anstieg ist durch den größeren Umfang der Programme zu erklären.

This is explained by the fact that it is comfortable to sit on them.
Dies wird durch die Tatsache erklärt, dass es bequem ist, auf ihnen zu sitzen.

Often the small appetite at the child is explained by quite trivial reasons.
Oft klärt sich der schlechte Appetit beim Kind mit den vollkommen trivialen Gründen.

This is explained by the fact that people with frostbite almost never experience pain.
Dies wird durch die Tatsache erklärt, dass Menschen mit Erfrierungen fast nie Schmerzen.

As it is explained by Kṛṣṇa, that this material nature is aparā, aparā.
Wie es von Kṛṣṇa erklärt wird, ist diese materielle Natur aparā.

Low cost is explained by rather simple conditions of cultivation
Die Billigkeit klärt sich mit den genug einfachen Bedingungen der Züchtung

The use of the two diagrams is explained by means of the depicted examples.
Die Benutzung beider Diagramme ist durch eingezeichnete Beispiele erläutert.

The decrease in the activity of the body's defenses is explained by metabolic disorders.
Die Abnahme der körpereigenen Abwehrkräfte wird durch Stoffwechselstörungen erklärt.