CAN BE EXPLAINED BY - 日本語 への翻訳

• によって説明できる

英語 での Can be explained by の使用例とその 日本語 への翻訳

More than half the variability in P/E ratios over the past 140 years can be explained by changes in real interest rates and inflation.
著者によると過去140年間のPERの変動の半分以上は実質金利とインフレ率によって説明できるそうです。

The service popularity can be explained by a number of factors, including the following.
サービスの人気は、次のような多くの要素によって説明できます。

The sweatshirt for babies can be explained by the push buttons on the back particularly light on and off.
赤ちゃんのためのスウェットシャツは、オンとオフ、特に光背面のプッシュボタンによって説明することができます。

A”neurological zombie” looks and behaves just like a human, and every action can be explained by physical laws.
哲学的ゾンビ」は、見た目、ふるまいは普通の人間と全く同じで、全ての行動が物理法則で説明できる存在です。

This can be explained by the fact that red wines roam from whole berries, and white is often of pure juice.
これは、赤ワインは、果実全体からローミングし、白は、しばしば純粋ジュースであるという事実によって説明することができます。

We now know that some of these cancer families can be explained by specific mutations in single cancer susceptibility genes.
現在では、これらの「がん家系」の一部は、1つのがん感受性遺伝子における特異的病原性多様体によって説明できることが分かっている。

Like other human stimuli, the perception of pitch also can be explained by the Weber-Fechner Law.
人間におけるその他の刺激と同様に、音高の知覚についても、ヴェーバー-フェヒナーの法則によって説明することができる。

Most of the antihypertensive effects of these peptides can be explained by their inhibition of angiotensin converting enzyme.
これらのペプチドの抗高血圧効果のほとんどは、アンジオテンシン変換酵素の阻害によって説明することができる。

However, this can be explained by the low price of Bitcoin and most of the other Cryptocurrencies.
しかし、これはBitcoinの低価格と他のCryptocurrenciesの大部分によって説明できます。

With the return, it fades, which can be explained by the possible development of cataracts.
それが戻ってくると、それは薄暗くなり、それは白内障の可能性のある発達によって説明することができる。

This can be explained by the absence of all kinds of commission fees and agency fees.
これは、あらゆる種類の報酬と代理店手数料の欠如によって説明できます。

Rises in cancer rates can be explained by glyphosate's role in cancer-causing mechanisms including DNA damage and endocrine disruption.
がん発生率の上昇は、DNA損傷や内分泌攪乱を含むがんの原因となるメカニズムにおけるグリホサートの役割によって説明できます。

Friedrich's reaction is only paradoxical on the surface and can be explained by looking at geopolitical realities.
フリードリッヒの対応は、見掛けは逆説的で、地政学的現実を見ることによって説明できるだろう。

This can be explained by the spreading of a drop of water on a polymer surface.
この現象については、ポリマー表面に水滴を落とした際の広がり方によって説明することができます。

They claim that 80% of the drop in trade can be explained by a decline in demand.
貿易減少の80%は、需要減少で説明できるという。

The other 68% of the factors that contribute to the development of an animal phobia can be explained by environmental factors.
動物恐怖症の発症の一因となる要因の他の68％は環境要因によるものだと説明することができます。

Psychologists say this can be explained by a phenomenon called the Dunning-Kruger effect.
心理学者はこれを、ダニング＝クルーガー効果と呼ばれる現象で説明できるという。

This phenomenon can be explained by the poor consideration given by motorists on this aspect.
この現象は、この点にドライバーを入れ配慮の欠如によって説明することができます。

This phenomenon can be explained by the inclination of the axis of rotation.
この現象は、回転軸の傾きによって説明することができます。

The finding that older people are happier can be explained by age-related strengths in emotional regulation.
高齢者がより幸せであるという発見は、感情的規制における年齢に関連した強みによって説明することができます。