CAN BE DETERMINED BY - 日本語 への翻訳

• によって決定することができる
• によって定めることができます
• によって決めることができる
• によって決定できます
• で判断できる

英語 での Can be determined by の使用例とその 日本語 への翻訳

The influence of a given gene on a specific behavior can be determined by behavioral analysis of mutant mice.
特定の行動上の特定の遺伝子の影響は、変異マウスの行動解析を行うことによって決定することができます。

Expressing the probability that a program is destined to a specific demographic group can be determined by applying Bayes rule.
ある番組がある特定の人口統計グループを宛先にしている確率を表すことは、ベイズ（Ｂａｙｅｓ）規則を適用することによって決定できる。

The exact direction of the force can be determined by the right-hand rule.
力の正確な方向は右手の法則により決定することができます。

In an embodiment, the location of the mobile communication facility 102 can be determined by the distance from the particular location.
実施形態では、モバイル通信設備102のロケーションは、指定されたロケーションからの距離により判定することが可能である。

From this information, all other necessary information can be determined by trigonometry and geometry.
この情報から、他の全ての必要な情報は、三角法および幾何学によって決定可能である。

The comparator output is connected to the GPIO pin; its status can be determined by reading the appropriate register.
コンパレータ出力はGPIOピンに接続され、そのステータスは関連するレジスタを読み出すことで判定できます。

Neither the quantitative value nor the rate of increase in HIV antibodies can be determined by this qualitative test.
HIVの抗体の量的な価値も上昇率もこの質的なテストによって定めることができません。

In the event of a deterioration in the maturation of the progenitor cells of one of the germs, blast cells will emerge into the peripheral blood, which can be determined by a clinical blood test.
細菌の1つの前駆細胞の成熟が悪化した場合、芽細胞が末梢血に出現し、これは臨床血液検査によって決定することができる。

The purity of a particular programming language or style can be determined by how much it deviates from the above definition: objects and message passing. In other words.
ある特定のプログラミング言語やスタイルの純粋さは上記の定義(オブジェクトとメッセージパッシング)からどれだけ外れているかによって決めることができる。別の言い方をすると。

Side effects can be determined by a number of factors including age, the condition for which the growth hormone has been prescribed, the type being taken, as well as the strength of the dosage and frequency of dosage.
副作用は、いくつかの年齢を含む要因によって定めることが,成長ホルモンが規定された条件,撮影されているタイプ,同様投与量と投与量の周波数の強度。

The percent identity of two amino acid or two nucleic acid sequences can be determined by visual inspection and mathematical calculation, or more preferably, the comparison is done by comparing sequence information using a computer program.
つのヌクレオチド配列の同一性％は、視覚的検査と数学的計算により決定可能であるか、またはより好ましくは、この比較はコンピュータ・プログラムを使用して配列情報を比較することによってなされる。

The thing is, even though we live in a reality where what is considered real can be determined by our ability to sense it, that doesn't keep us from experiencing it from a subjective point of view.
事は、現実とみなされるものが、それを感知する能力によって決定できる現実に住んでいるとしても、それが主観的な観点からそれを体験することを妨げないということです。

The inductor voltage during the switching phase can be determined by performing a Kirchoff's voltage loop, paying careful attention to polarities and VIN/VOUT relationships.
各スイッチング期間のインダクタ電圧は、各極性とVIN/VOUTの関係に注意を払ったキルヒホッフの電圧閉路によって決定することができます。

Sensor measurements can be transmitted directly to the external control unit 3040b wherein the energy balance and/or the currently required amount of energy can be determined by the external control unit 3040b, thus integrating the above-described function of the internal control unit 3150 in the external control unit 3040b.
バランスおよび／または現在必要なエネルギー量が外部制御ユニット３０４ｂによって決定されることができ、したがって外部制御ユニット３０４ｂ内の内部制御ユニット３１５の上記の機能を統合する。

With the technology, which the electronics company aims to put into practical use by the end of next March, the original locations of stone fragments that have fallen from walls can be determined by analyzing the shape and surface of the stones.
この電気機器メーカー（富士通のこと）が来年３月末までに実用化を目指しているこの技術では、石垣から崩れ落ちた石の破片が元々あった位置を、その石の形状と表面を分析することによって特定することができる。

This ampere value can be determined by the formula: To quickly remove dangerous voltage from a line-to-ground fault, the impedance of the fault current path must allow the fault current amperes to rise to a value of at least 5 times and preferably 10 times the ampere rating of the circuit overcurrent protection device d.
このアンペア値は、次式によって決定することができます:素早くライン・ツー・地絡から危険な電圧を削除するには,故障電流経路のインピーダンスは、故障電流アンペアでの値まで上昇することを可能にする必要があり、少なくとも5倍、好ましくは10倍回路の過電流保護装置のアンペア定格D。

Selectable Presence Time: The output of the presence Relay can be selected to limit a detect output to a fixed time(time>30 minutes)while a vehicle remains on the loop Frequency Indication: Interference between adjacent loop/detectors can be determined by an integral indication, and eliminated by changing the frequency setting.
選択可能なプレゼンス時間：プレゼンスリレーの出力を選択して、車両がループに留まっている間、検出出力を一定時間（時間>30分）に制限することができます。周波数表示：隣接するループ/検出器間の干渉は、整数表示によって決定でき、周波数設定を変更することによって排除できます。

In this alternative, sensor measurements can be transmitted directly to the external control unit 304b wherein the energy balance and/or the currently required amount of energy can be determined by the external control unit 304b, thus integrating the above-described function of the internal control unit 315 in the external control unit 304b.
Inthisalternativeembodiment,thesensormeasurementsmaybetransmitteddirectlytotheexternalcontrolunit304b.エネルギー・バランスおよび／または現在必要なエネルギー量が外部制御ユニット３０４ｂによって決定されることができ、したがって外部制御ユニット３０４ｂ内の内部制御ユニット３１５の上記の機能を統合する。

And can be determined by connection quality.
コネクションの品質を決定することができる。

This transition can be determined by calculating the Reynolds numbers.
このような転移はレイノルズ数によって決まる。