決定することができる - 英語 への翻訳

• can determine
• can decide
• be able to determine
• allows to determine
• will be able to decide

日本語 での 決定することができる の使用例とその 英語 への翻訳

本発明による化合物での処置に対する特定の細胞の感受性は、invitro試験で決定することができる。
The susceptibility of a particular cell to treatment with the compounds according to the invention can be determined by in vitro testing.

任意の個々の場合における好適な「有効量」は、投与量増加研究などの手法を使用して決定することができる。
An appropriate"effective" amount in each individual case can be determined using techniques such as the study with higher doses.

最大酸素摂取量VO2は、持続的な運動を行うプレーヤーの能力を決定することができる1つの要因であり、有酸素持久力に関連しています。
VO2 max, or maximal oxygen uptake, is one factor that can determine an player's capacity to perform sustained exercise and is linked to aerobic endurance.

しかしながら、血液の生化学的分析がカルシウムレベルの増加を決定することができるとき、この方法はＸ線検査および磁気共鳴画像法の背景に対して補助的である。
When biochemical analysis of blood can determine the increase in calcium levels, however, this method is auxiliary against the background of X-ray examination and magnetic resonance imaging.

次いで、パッチは薬物データをスマートフォンアプリに送信し、これを介して、患者はこの情報を医師および他の許可された人に開示するかどうかを決定することができる。
The patch, in turn, transmits the drug data to a smartphone app, and through this, the patient can decide whether to disclose this information to their physician and other authorized persons.

血液検査：ベータ-ヒト絨毛性ゴナドトロピン（hCG）およびプロゲステロンのレベルが正常であれば、彼らは決定することができるので、これらは有用である-これらのホルモンの両方が健全な妊娠に関連しています。
Blood tests: These are useful because they can determine if levels of beta-human chorionic gonadotropin(hCG) and progesterone are normal- both of these hormones are associated with a healthy pregnancy.

血液および尿の検査室検査では、変化は検出されず、ホルモン状態の検査のみが束の束の封鎖の心臓外の性質を決定することができる。
In the laboratory examination of blood and urine, no changes are detected, only examination of the hormonal status allows to determine the extracardiac nature of the blockade of the bundle of the bundle.

これは、あなたのチーム全体であなたの試掘リストを共有できないことを意味します,誰もがリストを開示することを決定することができる場所。
This means that you can't share your prospecting list across your team, where anyone can decide to disclose the list.

Wilksのラムダ検定:この検定は，2つの表Y1とY2が各正準変数に有意に関係しているかどうかを決定することができる．。
Wilks Lambda test: This test allows to determine if the two tables Y1 and Y2 are significantly related to each canonical variable.

例えば、提示されたコンテンツに関連付けられたコントロールを使用して、ユーザは、特定のブログエントリ、ウェブページ、ニュース記事など、コンテンツのソースを決定することができる。
For example, using controls associated with the presented content, the user can determine the source of the content, such as a particular blog entry, web page, news article, etc.

第三十八条に基づいて、王国内の国は前述の王国の政務の範囲外で王国法の制定を決定することができる。
On the basis of Article 38, the countries of the Kingdom can decide to adopt a Kingdom Act outside of the scope of the aforementioned Kingdom affairs.

小規模な滲出性胸膜炎または非定型の胸膜炎の診断のためには、胸膜腔の超音波検査が必要であり、液体の50mlまでも決定することができる。
For the diagnosis of small exudative pleurisy or pleurisy of atypical localization, an ultrasound examination of the pleural cavities is necessary, which allows to determine even 50 ml of liquid.

この声明では、シリアの主権と領土保全が強調され、「シリア国民のみが、この国の将来を投票という民主主義的な手段によって決定することができる」とされています。
The document says that Syria has to preserve sovereignty and territorial integrity and that only the Syrian people themselves can determine its future by way of elections.

この"自動的"は混乱の源であり、JavaScript(そして、高レベル言語)開発者に彼らは、メモリ管理を気にしないことを決定することができる印象を与えます。
This"automatically" is a source of confusion and gives JavaScript(and high-level languages) developers the impression they can decide not to care about memory management.

ある要求事項が適用できない場合（例えば、相当するプロセスを実施していない場合）には、組織は要求事項が適用不能と決定することができる。
Where a requirement cannot be applied(for example where the relevant process is not carried out) the organization can determine that the requirement is not applicable.

肥満は確かに簡単に消え去る問題ではなく、問題の大きさに関してより多くの情報が得られるほど、公衆衛生当局はそれをどのように扱うかをより容易に決定することができる。
Obesity is certainly not a problem that will slip away easily, and the more information that is obtained regarding the size of the issue, the more easily public health officials can decide how to handle it.

例えば、関連タグに基づいて、システムは、いずれのアイテムが、グラフ内で最上位に格付けされるアイテムまたは最下位に格付けされるアイテムであるかを決定することができる。
For instance, based on the relational tags, the system can determine which item is the top-ranking item or bottom-ranking item within the graph.

空間のA地点に時計があるとき、Aの観察者は、Aの直近の事象の時間値を、事象と同時に時計の針を見ることによって決定することができる。
If at the point A of space there is a clock, an observer at A can determine the time values of events in the immediate proximity of A by finding the positions of the hands which are simultaneous with these events.

したがって、グレゴリオ暦のサイクルの最初の1年間私たちは、サイクル内の他の年度の指定を決定することができるテーブルの助けを借りて知っている。
Therefore, if you know the first year of the cycle of the Gregorian calendar, with the help of the table we can determine the designation of any other year within the cycle.

ゴーシェ病は本質的に多系統性および異種性であるため、主治医のみが患者を検査した後に正しい投薬量を決定することができる。
Gaucher's disease is multisystemic and heterogeneous in nature, so only the attending physician can determine the correct dosage after examining the patient.