理解することができる - 英語 への翻訳

• can understand
• able to understand
• can comprehend
• can appreciate
• can be conceived

日本語 での 理解することができる の使用例とその 英語 への翻訳

その理由がわかっていれば、理解することができるわけです。
If we know why, then we can understand.

簡単な中国語の単語や文を理解することができる。
You will be able to understand simple Chinese words and phrases.

兄は鳥の言葉を理解することができる。
He could understand the language of birds.

食事をしながら自然の摂理を理解することができる画期的な食器です。
Epochal dishware that can understand natural providence while eating a meal.

あなたがこの素晴らしい製品の可能性を理解することができるであろうからそこから詳細な技術シートの下で！
Below the in-depth technical sheet from which you will be able to understand the potential of this fantastic product!

莫高窟ザッと、この時間を理解することができる唯一の秘密はない。
Mogao Grottoes is not a cursory can understand this time is the only secret.

私は、水の質に関する心配を理解することができるが、軍隊さえ通りにいる売り子から飲み食いしている。
I can understand worries about the quality of the water, but even the troops drink and eat off of vendors in the streets.

そのとき初めて、あなたは禅を理解することができる--経験を通じて、いっさい知的な努力を通じることなく。
Only then, will you be able to understand Zen- through experience, not through any intellectual effort.

私たちみんながそうであるように、Onyxは現在すでに彼らのMacを理解することができるMacユーザーによってのみ要求されているソフトウェアです。
As we all now, Onyx is a software which is currently only demanded by Mac users who already can comprehend their Mac.

次のタスクは、データを、分類器が理解することができるフォーマット、すなわち識別子のセットまたは特徴に変換することである。
The next task is to convert the data into a format that the classifier can understand, i.e., into a set of identifiers, or features.

N2:日常的な場面で使われる日本語の理解に加え、より幅広い場面で使われる日本語をある程理解することができる。
N2: In addition to Japanese language spoken in daily scenes, able to understand Japanese in more various scenes.

この場合のAPIは、クラス群が公開する全メソッドの総体と理解することができる（これを一般にクラスインタフェースと呼ぶ）。
The API in this case can be conceived as the totality of all the methods publicly exposed by the classes(usually called the class interface).

私たちのクラブに参加して、あなたを理解することができる人とあなたの孤独と愛を共有します。
Join our club and share your loneliness and love with the person who can understand you.

さまざまな話題の内容に深みのある読み物を読んで、話の流れや詳細な表現意図を理解することができる。
Able to understand deep or profound content in passages on a variety of topics, as well as the flow of discussion and the intended meaning of particular expressions.

頭脳がその制約、羨望、野心を自ら浄化した時にのみ、それは完全なものを理解することができる。
Only when the brain has cleansed itself of its conditioning, greed, envy, ambition, then only it can comprehend that which is complete.

N3:日常的な場面で使われる日本語をある程度理解することができる。
N3: Able to understand Japanese language spoken in daily scenes at certain level.

ただ献身奉仕によってのみ、私をバガヴァーンとしてあるがまま理解することができる。
One can understand Me as I am, as the Supreme Personality of Godhead, only by devotional service.

このチュートリアルの終了により、リーダは、デジタル通信に関係する概念の詳細を理解することができるであろう。
By the completion of this tutorial, the reader will be able to understand the conceptual details involved in digital communication.

興隆園は本当に美しい場所に、これだけであなたを理解することができる風景の中です。
Xinglong Botanical Garden is really a beautiful place, inside the landscape, in which only you can understand.

N４」レベルとは、基本的な日本語を理解することができるレベルです。
The N4 level is a level where one can understand basic Japanese language.