英語 での Can be divided into の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Projects can be divided into defined working sections.
プロジェクトを定義済み作業セクションに分割できます。Hair loss can be divided into Generalised and Localised causes.
抜け毛を一般化と局限化原因に分割できます。Mikhailov(2001), penicillins can be divided into 6 groups.
Game can be divided into multiple diagrams.
囲碁の対局記録は複数のダイアグラムに分割することができます。These can be divided into Eccrine Sweat Glands and Apocrine Sweat Glands.
これらをエクリン汗腺とアポクリン汗腺に分割できます。In fact, the data can be divided into two classes.
実は、これらのデータは二つに分類できる。Rome can be divided into several districts.
ローマは、いくつかの地区に分割することができる。Rome can be divided into a few individual districts.
ローマは、いくつかの地区に分割することができる。Automobile insurance fraud can be divided into three major categories.
自動車保険不正は、大きく３つのカテゴリーに分類できる。Rome can be divided into several different districts.
ローマは、いくつかの地区に分割することができる。Linguistics can be divided into three major sectors.
言語学は、三つの主要なセクタに分割することができ。Printing can be divided into fabric printing, wool printing and yarn printing, but now the market is mainly based on fabric printing.
印刷は、布地印刷、ウール印刷および糸印刷に分けることができますが、現在の市場は主に布地印刷に基づいています。Effects for video editing can be divided into such categories: Motion Graphics; 2D animation; 3D animation; 3Dmodelirovanie.
ビデオ編集のための効果は、そのようなカテゴリに分けることができます:モーショングラフィックス;2Dアニメーション;3Dアニメーション;3Dmodelirovanie。The space can be divided into up to four sections using movable panels.
備え付けの移動パネルによって、スペースを最大４つまで分割することができます。After school programs can be divided into 3 broad categories: academic, recreational and social.
放課後プログラムは3つのカテゴリに分類できます：学術、レクリエーションおよび社会。Lamps for children's rooms can be divided into burning rattles for babies, preschoolers and fixtures for lights for school-age children.
子供部屋用ランプは、学齢期の子供のためのライトのための赤ちゃん、未就学児のためのガラガラや備品を燃焼に分けることができます。The black and white color scheme of the bathroom, can be divided into small, when used in large bathrooms.
広いバスルームで使用される場合浴室の黒と白のカラースキームは、小さなに分割することができます。The DMCB can be divided into left and right parts and moved off-line anytime during the continuous coating process.
左右に分割できるDMCBは、連続塗装中にいつでもオフラインへ移動できます。My personal opinion is that miscanthus thatched roofs can be divided into three stages.
これは私の見方ですが、茅葺きは３つのステージに分類できます。The first signs of pregnancy in the earliest stages, i.e. before the delay of menstruation, can be divided into two groups.
最も初期の段階における妊娠の最初の兆候、すなわち月経の遅れの前に、2つのグループに分けることができます：。
