DIVIDED - 日本語 への翻訳

• 分割
• 分けた
• 分かれ
• 分断された
• divided
• 分裂した
• 分けられる
• 割った
• 分断されている
• 分裂している
• つの
• 分けている

英語 での Divided の使用例とその 日本語 への翻訳

The other 50% divided in half.
残りの５０％は、半分ずつに分かれる。

The properties were divided equally between the Heirs.
財産は相続人たちの間で平等に分けられた。

Long-term evaluation" divided views.
長期評価”分かれる見解。

The property was divided equally among the heirs.
財産は相続人たちの間で平等に分けられた。

Gender divided cabins(guest rooms) available(image).
男女別に分かれたキャビン（客室）をご用意（イメージ）。

We also accept divided payment(payment in installments).
分割払いにも対応しております。

This means 18 divided by 2.
これを18割る2と書くこともできます．簡単ですね．。

Feb. 2005 The inflorescence divided into 6 branches.
年02月花序が6つに分枝した。

The nation is divided.
国が分断され。

Six million divided by two is more than divided by three.
百万を３人で分けるより‎２人の方が多い。

It looks like the discussion is divided.
議論は分かれているようです。

But the plain truth is that we are divided.
にハッキリ分かれているという真実です。

Ethnicities were divided.
民族が分断された。

Verse 13:“Is Christ divided?
節、「キリストが分割されたのですか。

It makes him sad to see the Church divided.
その結果、教会が分裂してしまうという悲しいことになってしまった。

Russians are the most divided people in the world.
世界で最も分割された民族にロシア人はなっていた。

The Korea peninsula is still divided.
朝鮮半島は、分断されたままである。

They divided the money based on their priorities.
自分の優先順位に基づいてお金を使う。

By their joining, the divided spirit world and physical world were joined.
分かれた霊界と肉界が連結されるのです。

Will the UK be divided?
イギリスは分裂してしまうのではないだろうか。