分けた - 英語 への翻訳

• divided
• separated
• split
• shared
• parted
• separate
• dividing
• divides
• separating
• share

日本語 での 分けた の使用例とその 英語 への翻訳

それを24という数字で分けた。
Divide that number by 24.

それを24という数字で分けた。
Then divide that number by 24.

これは地所を分けた結果である。
These are also a result of the division of the property.

例5個ずつに分けたみかんを、まとめて袋に入れる。
Example Put the oranges divided into five pieces together in a bag.

層に分けた設計材料の無駄を徹底的に削減。
Three layered design thoroughly reduces useless material.

人質を分けたマズイぞ。
They're separating the hostages. That's not good.

太平洋戦争の勝敗を分けたと言われる戦場を追ったドキュメンタリー。
The war's outcome was divided, said to be the battlefield documentary.

人質を分けたマズイぞ。
They're separating the hostages.

人に分けた方が良いでしょうか。
Do you think it's better to separate the two?

したがって、この二つの事象は分けたほうが良さそうです。
It is best, then, to separate the two events.

そこが勝敗を分けたとも考えられた。
They also thought that they could win the division.

また、二匹の魚をみんなに分けた。
And he divided the two fish to all.

人々は貴族、聖職者、burghersと農民に分けた。
The people were divided into nobility, clergy, burghers and peasants.

わたしは地上でかれらをさまざまな民族に分けた。
And We divided them throughout the earth into nations.

ポルシェのエンジニアたちはルーフを２つの可動式コンポーネントに分けた。
Porsche's engineers have split the roof into two movable components.

マウスを３つのグループに分けた。
They divided the rats into three groups.

母はケーキを4つに分けた。
I divided the cake into 4 parts.

犬を３つのグループに分けた。
They divided the dogs into three groups.

先生はクラスを8つの班に分けた。
Your teacher will divide the class into eight groups.

たっぷり作って、親にも分けた。
Made enough to share with both of my parents.