WAS DIVIDED - 日本語 への翻訳

• 分割された
• 分断された
• 分裂した
• 分かれた
• 分けられた
• 分断されている
• 二分された
• 分かれているようです
• 分割されています
• 分配された

英語 での Was divided の使用例とその 日本語 への翻訳

Opinion in the scientific community was divided.
科学コミュニティにとっては、意見が分かれているようです。

This is why the kingdom was divided.
そのため、王国は分裂した。

The Korean peninsula was divided into North and South due to the Korean War.
朝鮮半島は朝鮮戦争により北と南に分断された。

Opinion was divided on this.
これについては意見が分かれた。

And so the kingdom was divided.
そのため、王国は分裂した。

The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。

In this case, the family was divided.
(2)第２に、家族が分断された。

In response of this report, opinion was divided.
この報告を受けて、意見は分かれた。

Opinion was divided over this.
これについては意見が分かれた。

In that way, the Korean Peninsula was divided.
ことにより、朝鮮半島は分断された。

The Sinhalese opinion was divided.
シンポジウムは意見が分かれた。

Opinion on the name was divided.
そこで宛名について意見が分かれた。

Judicial decision was divided.
司法判断が分かれた。

And the multitude was divided.
そして群衆は、分割されました。

The war's outcome was divided, said to be the battlefield documentary.
太平洋戦争の勝敗を分けたと言われる戦場を追ったドキュメンタリー。

Judicial decision was divided.
司法判断は分かれている。

Germany was divided between east and west.
ドイツは東と西に分断されていました。

It was divided too.
それも分かれていました。

The world was divided.
世界は分断されていた。

At the time, Korea was divided into two.
その時、朝鮮は2つに分断されていました。