WAS DIVIDED in Czech translation

• byl rozdělen
• byl rozdělený
• byla rozdělena
• byla rozdělená
• se dělil

Examples of using Was divided in English and their translations into Czech

The land was divided equally by the village council.
Vesnická rada rovnoměrně rozdělila zemi.

The symphony originally had five movements and was divided into two parts.
Symfonie byla původně pětivětá a rozdělaná na dva díly.

The original narrow(90cm) service corridor was divided into the necessary facilities.
Původní úzká(90cm) zásobovací chodba byla rozparcelována na nutné potřebné zázemí.

I know how the market was divided.
Já vím, jak jste si rozdělili trh.

The world was divided by a cold war,
Svět byl rozdělen studenou válkou

For the purpose of data collecting, an ad hoc questionnaire was developed, which was divided into eight different sections.
Pro účel sběru dat byl vytvořen specifický dotazník, který byl rozdělen do osmi různých oddílů určeným.

In China, at the end of the fifth century BC, the country was divided into seven states, each ruled by powerful warlords who battled for territory and power.
V Číně na konci pátého století př. Kr. země byla rozdělena do sedmi států, každý ovládaný mocnými válečníky, jenž bojovali o území a moc.

the European right was divided and the move towards progress won the day.
evropská pravice byla rozdělená a cesta k pokroku zvítězila.

to vote after all, and so my group was divided when it voted on this matter.
nakonec s malou většinou ve prospěch hlasování, a proto má skupina při hlasování o této otázce byla rozdělena.

The Medieval City was divided into three parts: the northern part included the Acropolis of the Knights
Středověké město bylo rozděleno do tří částí: severní část hotelu Acropolis rytířů

It was starting to feel like the world was divided into two groups of people… those on their phones and those not on their phones.
Začínalo mi připadat, že se svět rozdělil do dvou skupin: na ty, kteří jsou na mobilu a na ty, kteří na mobilu nejsou.

Society was divided, families split up
Společnost je rozštěpena, rodiny rozděleny,

In September 1990 the Department of Mathematics and Physics was divided into two independent departments.
V září 1990 byla Katedra matematiky a fyziky rozdělena na dvě samostatné katedry Katedru matematiky a Katedru obecné fyziky.

There are two main squares, Upper and Lower, reminiscent of the time when the town was divided into two areas.
Z dob, kdy sestávala ze dvou městských částí, se dochovala i dvě náměstí- Horní a Dolní.

The blue team was divided with Russell on one side the more pissed off he gets,
Modrý tým se rozdělil. Na jedné straně Russell. Čím víc zuří,

His property was divided into three parts of which I was to have one,
Jeho majetek byl rozdělen na tři části. Jednu z nich jsem měl dostat já,

that Washington intended to use the Stone before it was divided… if we can find the rest of the correspondence,
Washington zamýšlel použít Kámen před tím, než byl rozdělen… Pokud dokážeme najít zbytek těch dopisů,

for the land was divided by a 73-mile wall built three centuries before us to protect the empire from the native fighters of the north.
Země byla rozdělena 300 let starým a 120 km dlouhým valem, který měl Římany bránit před domorodými bojovníky ze severu.

our world was divided into East and West,
náš svět byl rozdělen na východ a západ,

Since the main road was divided by railroad tracks,
Vzhledem k tomu, že hlavní silnice byla rozdělena železničními tratěmi,