WAS DIVIDED in Malay translation

• dibahagikan
• telah dibahagikan
• berpecah telah
• terbahagi kepada
• terbahagi

Examples of using Was divided in English and their translations into Malay

In 1974, the Cypriot capital of Nicosia was divided in two by a U.N. Buffer Zone designed to quell violence between the island's Greek
Pada tahun 1974, Cyprus, Nicosia telah dibahagikan dalam dua wilayah oleh Zon Penampan PBB( UN Buffer Zone)

The Seleucid King Antigonus, who had come to power when Alexander's empire was divided, attacked Petra in 312 BC.
Raja Seleucid, iaitu Antigonus yang menaiki takhta selepas empayar Alexander berpecah, telah menyerang Petra pada tahun 312 BC.

The facade was largely vertical, but was divided by horizontal cordons
Fasad ini sebahagian besar menegak, tetapi dibahagikan dengan kordon mendatar

After the Mạc dynasty was defeated, the Lê dynasty was nominally reinstalled, but actual power was divided between the northern Trịnh lords and the southern Nguyễn lords, who engaged in a civil war for more than four decades before a truce was called in the 1670s.
Setela tumpasnya dinasti Mạc Setela tumpasnya dinasti Mạc, dinasti Lê dipulihkan atas nama tetapi kuasa sebenar terbahagi kepada pembesar-pembesar Trịnh di utara dan pembesar-pembesar Nguyễn di selatan yang bertempur sesama sendiri selama empat dekad sebelum berdamai sementara pada 1670- an.

the two Koreas have developed distinct contemporary forms of culture since the peninsula was divided in 1945.
kedua- duanya telah membangunkan bentuk kontemporari yang berbeza budaya sejak Semenanjung telah dibahagikan pada tahun 1945.

The Seleucid King Antigonus, who had come to power when Alexander’s empire was divided, attacked Petra in 312 BCE.
Raja Seleucid, iaitu Antigonus yang menaiki takhta selepas empayar Alexander berpecah, telah menyerang Petra pada tahun 312 BC.

It was created in 843, when the Carolingian empire was divided between the three sons of Louis the Pious.
Ia dibentuk pada 843 apabila empire Carolingian dibahagikan antara tiga orang anaklelaki Louis yang Alim" Louis the Pious".

The Nobel Prize in Physiology or Medicine 2011 was divided, one half jointly to Bruce A.
Hadiah Nobel dalam Fisiologi atau Perubatan Hadiah Nobel dalam Fisiologi atau Perubatan 2011 telah dibahagikan separuh kepada Bruce A.

Throughout History, the region was divided several times into a"French" part being reunited and definitely included in France at the beginning of the 20th century.">
Sepanjang Sejarah, rantau ini dibahagikan beberapa kali ke dalam bahagian" Perancis"

developed different forms of contemporary culture, as Peninsula was divided in 1945.
kedua- duanya telah membangunkan bentuk kontemporari yang berbeza budaya sejak Semenanjung telah dibahagikan pada tahun 1945.

After Korea was divided by the UN, the two Korean powers both tried to control the whole peninsula under their respective governments.
Selepas Korea dibahagikan oleh PBB, kedua-dua kuasa Korea kedua-duanya cuba untuk mengawal seluruh Korea di bawah kerajaan masing-masing.

the two Koreas have developed distinct contemporary forms of culture since the peninsula was divided in 1945.
kedua- duanya telah membangunkan bentuk kontemporari yang berbeza budaya sejak Semenanjung telah dibahagikan pada tahun 1945.

according to which Southeast Asia was divided between England and Holland;
mengikut mana Asia Tenggara dibahagikan antara England dan Belanda;

the two Koreas have developed distinct contemporary forms of culture since the peninsula was divided in 1945.
kedua- duanya telah membangunkan bentuk kontemporari yang berbeza budaya sejak Semenanjung telah dibahagikan pada tahun 1945.

when the continent was divided among themselves by the European powers.
apabila benua itu dibahagikan di antara mereka sendiri oleh kuasa-kuasa Eropah.

the legion was divided between the opposing sides.
legion dibahagikan antara pihak lawan.

From 1772 to 1795 the Republic of the two nations was divided between Russia, Prussia and Austria.
Komanwel kedua-dua negara ini berakhir pada tahun 1772- 1785 apabila wilayah-wilayah Komanwel dibahagikan oleh Prusia, Rusia dan Austria.

The United States was divided during the 1850s on questions surrounding the slavery
Amerika Syarikat telah berpecah semenjak tahun 1850- an berkisar tentang persoalan pengembangan perhambaan

technology function was divided into Biotechnology, ICT,
fungsi sains dan teknologi dipecahkan mengikut kluster Bioteknologi,

The game was divided between amateur players
Permainan dibahagi di antara pemain-pemain amatur