IT IS DIVIDED INTO - 日本語 への翻訳

• に分かれています
• に分けられます
• に分割され
• つのに分けられる
• 分けています

英語 での It is divided into の使用例とその 日本語 への翻訳

It is divided into 4 informative chapters that are very detailed.
とてもわかりやすい4章に分かれています。

It is divided into ten provinces and three territories.
の州（province）と3つの準州（territory）に分かれている。

After steaming, it is divided into the core and the bark to make washi.
蒸しあがったら、芯の部分と木の皮を分ける。

There are 135 pages in this catalog. It is divided into 9 parts every 16pages.
このカタログは全体で135ページあります、16ページごとに9のパートに分かれています。

It is divided into three zones: high temperature zone, low temperature zone, and testing zone.
Itは3つの地帯に分けられます:高温地帯、低温の地帯およびテストの地帯。

It is divided into 6 regions: Upper, Lower, Middle, Sinai, the Red Sea coast and the Western Desert.
上、下、中、シナイ、紅海、西砂漠の6つの地域に分かれています。

It is divided into two cities and three towns, the latter of which contain 64 villages and numerous hamlets.
郡は2つの市、3つの町に分割され、町の下に64のヴィレッジや多数のHamletが存在する。

Freed from the insides of the carcass is sent for sawing, where it is divided into two half carcasses using an electric saw.
死体の内側から解放されたものは、のこぎりのために送られ、そこで電気のこぎりを使って2つの半分の死体に分けられます。

It is divided into courses that go around the old cave and the new cave found in Showa 37.
旧洞と昭和37年に発見された新洞を周るコースに分かれています。

It is divided into 12 years around the year using the animal to determine the name itself.
動物を使って12年に分割され、名前自体が決定されます。

It is divided into a basic specification in which all XBRL documents must comply and other extended specifications.
すべてのXBRL文書が準拠しなければならない基本規約（XBRL2.1Specification）とその拡張規約群に分けられます。

It is divided into the Tokyu Plaza Totsuka, Totsukana, and Totsuka Parzo shopping malls.
の店舗が出店していて、東急プラザ戸塚とトツカーナモール、戸塚パルソに分かれています。

It is divided into minimum number to makes it easy for parts customization.
カスタマイズに適したパートを把握しやすい最小限の数に分けています。

It is divided into divisions by university hospital districts, with the cities of Helsinki, Turku, Tampere, Kuopio and Oulu at their centre.
連合は、ヘルシンキ、トゥルク、タンペレ、クオピオ、オウルの各都市にある大学病院地区の支部に分かれています。

Canada's landscape offers many aspects, it is divided into multiple geographical regions.
カナダの景観は幅広い自然景観を提供し、複数の地理的地域に分けられます。

According to product quality, it is divided into common carbon structural steel and high-quality carbon structural steel.
製品ごとに品質は普通の炭素鋼と高品質の炭素鋼に分かれています。

In practical applications, it is divided into direct measurement and indirect measurement;
対象物を測定する方法は、直接測定と間接測定に分けられます。

There is now a museum in the World Trade Center area and it is divided into three parts.
現在、ワールドトレードセンターエリア内には博物館があり、3つのパートに分かれています。

Based on product, it is divided into soft coffee, hard coffee, and capsules.
製品に基づいて、ソフトコーヒー、ハードコーヒー、カプセルに分けられます。

Dedicated to the Hispano-Muslim culture and art it is divided into seven rooms in chronological order.
イスラム・スペインの文化と美術を扱っており、年代順に七つの部屋に分かれています。