IS DIVIDED IN - 日本語 への翻訳

• に分かれています
• に分割され

英語 での Is divided in の使用例とその 日本語 への翻訳

The original ballet version is divided in 14 movements.
原作のバレエ版は、14の楽章に分けられる。

An apartment is divided in two rooms.
件の建物が2部屋に分かれている。

The Shadow of Consciousness is divided in three parts.
意識のはしごは三つの部分に分かれている。

The game is divided in 3 ages.
ゲームは3つの時代に分かれている。

The song is divided in two parts.
曲は二つの部分に分かれている。

The other 50% is divided in half.
残りの５０％は、半分ずつに分かれる。

For security reasons, the NOC list is divided in two.
セキュリティ上の理由から、NOCリストが二つに分割されている。

The city is divided in two tourist districts: the old centre and new districts.
この都市は2つの観光地に分かれています：旧市街と新区。

The town is divided in half by the River Daugava and is surrounded by woods and cultivated land.
町はダウガヴァ川により半分に分割され、森や耕作地に囲まれています。

Australia is divided in three time zones which are Central, Eastern and Western.
オーストラリアの時間は、東部、中央部、西部の3つの時間帯に分かれています。

The country is divided in 13 administrative regions, which in turn are subdivided into 51 prefectures.
行政上13の地方に分割され、さらに51の県にわかれる。

This document is divided in three parts dealing with specific issues.
この文書は、特定の問題を扱う3つの部分に分かれています。

The Venice Historic Centre is divided in six public gardens spread all over the city.
ヴェネツィア歴史地区は、市内各地に広がる6公共の庭園に分かれています。

After 1983, Atari is divided in two distinct firms: Atari games, focused on the arcade market and Atari Corporation for consoles and computers.
年以降、Atariは2つの企業に分かれていました:アーケード市場に注力するAtariGamesとコンソールやコンピュータ用のAtariCorporation。

The memory is divided in 64K memory blocks(banks) with individual write protect capability.
メモリは、64Kのメモリブロックに別れていて個々に書き込み禁止機能があります。

Corsica is divided in six primary regions. These are;.
コルシカ島は、6の主要領域に分割されています。これらは;

A pie chart(or pie graph) is a circular graph which is divided in such a way that it resembles the slices of pie.
パイをスライスするような方法で分割されるグラフが円グラフ（分円図）です。

It is divided in two between the French and Dutch, and is known as the smallest island divided by two nations.
ここをオランダとフランスの2国で分割しているため、「2つの自自国家によって分割された最も小さな陸地」なんて呼ばれます。

This room is divided in two zones: the recreation and the study area.
都市は2つの部分に分かれている：住居エリアと研究エリア。

The MSA group course is divided in 8 levels and the number of students in each class will be limited to 8.
MSAグループコースは8つのレベルに分かれて、各クラスの生徒の数は8に限定されます。