英語 での Is divided into two parts の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The background of the picture is divided into two parts by the horizon line.
絵の背景は地平線によって2つの部分に分けられます。This garden is divided into two parts, a flower garden and a water garden.
この庭はフラワーガーデンとウォーターガーデンの2つの部分に分かれています。The application is divided into two parts: a frontend and a backend.
アプリケーションは2つの部分に分かれています:フロント／バックエンド。The chromaticity chart maps a full plot of all visible colors and is divided into two parts;
色度図は、すべての可視色のフルプロットをマップし、2つの部分に分けられます。In the wedding process, the program of lighting candles is divided into two parts.
結婚式のプロセスでは、キャンドルを照明するプログラムは2つの部分に分かれています。The scheme is divided into two parts: disaster prevention and enterprise resilience.
防災」と「BCM」の2つのパートに分かれています。When you run this software，Main interface is divided into two parts by simple：.
このソフトウェアを実行します。，主要なインターフェイスは、単純な2つの部分に分かれています：。Kanagawa Prefecture The interior space is divided into two parts.
神奈川県住民のエリア:内部空間は2つの部分に分けられます。The center of the Liffey River is divided into two parts: southern and northern.
リフィー川の中心は、南部と北部の2つの部分に分かれています。The scheme is divided into two parts: health supervision and health management.
評価項目は「健康管理」と「健康経営」の2つのパートに分かれています。Primary is divided into two parts-“sharing time” and individual class instruction.
初等協会は「分かち合いの時間」と個別のクラスでのレッスンの二つの部分に分けられています。In this type of cognition, a spectrum of possibilities is divided into two parts, with a blurring of distinctions within those categories.
このタイプの認知において、可能性のスペクトルは2つの部分に分割され、それらの分類内の区別のぼけが生じる。On technology, mining and geological features of the wiring holes unsealed section of the West Siberian Plain is divided into two parts.
配線穴の技術的および地質学的特徴に西シベリア平原のセクションは2つの部分に分かれています封印。Bargiacchi's volume is divided into two parts preceded by a foreword p. vii.
Bargiacchiの体積は序文で始まる2つの部分に分割されP.7。For example, the Homepage is divided into two parts and the main content is emphasized using color contrast.
例として、ホームページは2つの部分に分かれており、中心となるコンテンツは色のコントラストを用いて強調されています。Cultivation is divided into two parts: Cultivating wisdom and cultivating good fortune.
修行は二つの部分に分けられる。智慧の修行と福報の修行だ。In principle, the horse's stomach is divided into two parts.
正確には、人間の胃は２つの部分に分かれているんです。The book is divided into two parts, the first part being eighteen speeches and the second part is comprised of eighteen stories.
本書は大きく分けて2部構成になっていて、第1部は、8つのショートストーリー。The document is divided into two parts: an informative part summarizing the diagnostic functionalities of EtherCAT networks and the specification of the diagnostic interface itself.
本ドキュメントは2つのパートに分かれ、EtherCATネットワークの診断機能に関する参考情報のまとめと診断インタフェース自身の仕様からなっています。In other words, the work of the age when God becomes flesh is divided into two parts.
すなわち、神が肉となる時代の働きは二部に分かれる。
