日本語 での 割って の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
俺たちは皿を割ってナイフを投げてる。
We're smashing plates and throwing knives.ドアや窓を割っていろいろ壊したわ。
I have busted in doors and windows, まずは、氷を割っていきます。
I will go first to break the ice.割って。
氷を割って先に進んで行きます。
顎を割って、歯を履かせてやる。
I will break your jaw, knock your teeth out.トルコの不思議な蒸留酒。水で割ってお飲みください。
Ctrl+Rノートの長さを最大公約数で割って短くします。
シャッターやメタモルフォシス、スクイーズ、クラウドギズモ秘術で割ってしまう。
Shutter and Metamorphosis, squeeze, become divided by the cloud gizmo numerology.彼女はためらわず車の窓を割って、犬を救出。
その数字をあなたの毎月の収入で割って、あなたの与える割合を見つけてください。びっくりした？
ボウルに卵を割って塩、しょうゆを加え、ほぐしておく。
Break eggs and put it in a bowl, Add soy sauce and salt. Combine eggs, soy sauce, and salt in the bowl.そのブロック数を2で割って実際のCDセクター数がわかります。
Divide the number shown in blocks(1 block 1024 bytes) by 2 to get the number of actual CD sectors 1 sector 2048 bytes.下流の水面を割って銀色の身体が高く宙を舞った。
火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
In case of fire, break the glass and push the red button.木の直径を測定し、それを2で割って半径を求め、その結果をミリメートルに変換します。
Measure the diameter of the tree, divide it by two to get the radius, and then convert the result into millimetres.Facebookは、むしろ自由競争で、新しいアプリが割って入ることができるが、かなり不安定で常にプラットフォームの中身を変えている。
Facebook is much more of a free-for-all, and new apps can break in, but they are pretty unstable and are constantly changing their platform.今年10月10日の世界卵の日には、卵を割って、卵のパワーとその栄養分について祝ってください。
This year on 10th October, crack an egg on World Egg Day and help celebrate the power of the egg and all the goodness it provides.インチでの長さがお知りになりたい場合には、お手数ですが、各々の数字を2.54で割ってください。
Please divide each number by 2.54 if you would like to transform centimeters into inches.午後1時17分：腹ぺこで、我々はミッキー頭プレッツェルを割って、次の動きを考えます。
Starving, we split a Mickey head pretzel and contemplate our next move.
